Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Διότι κι’ αυτοί επίσης ίσως να αισθάνωνται ότι έχουν συλληφθή σε μια παγίδα και να ευχαριστηθούν βγάζοντας έναν στεναγμό ανακουφίσεως σ’ αυτόν τον καιρό της οικονομικής πιέσεως.
English[en]
For they, too, may feel caught in a trap, and be happy to breathe a sigh of relief in this time of economic pressure.
Spanish[es]
Pues ellos, también, quizás se sientan cogidos en una trampa, y se alegren de poder exhalar un suspiro de alivio en este tiempo de presión económica.
Finnish[fi]
Sillä hekin voivat tuntea joutuneensa satimeen ja onnellisina huokaista helpotuksesta tänä taloudellisen paineen aikana.
French[fr]
Il se peut même qu’ils soient ravis de votre décision, car probablement eux aussi se sentent esclaves d’une coutume populaire et ils seront soulagés d’en être affranchis à une époque où la vie est aussi chère.
Italian[it]
Poiché anche loro possono sentirsi presi in trappola, essendo felici di trarre un sospiro di sollievo in questo tempo di pressione economica.
Norwegian[nb]
Det kan være at de også føler at de er fanget i en felle, og at de vil dra et lettelsens sukk, i betraktning av det økonomiske press de utsettes for på denne tiden av året.
Dutch[nl]
Want ook zij voelen zich misschien in deze strik gevangen en zijn wellicht blij in deze tijd van economische druk een zucht van verlichting te kunnen slaken.
Portuguese[pt]
Pois eles, também, talvez se sintam presos numa armadilha, e fiquem felizes de dar um suspiro de alívio neste tempo de pressão econômica.
Swedish[sv]
De kanske också känner sig fångade i en fälla och därför drar en suck av lättnad i denna tid av ekonomiskt betryck.