Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Замразих активите на Спаркс по- рано днес, но някой в клона Бейсайд Париш е успял да изтегли #, # долара от тяхната спестовна сметка
English[en]
I froze the Sparks ' assets earlier today, but someone at the Bayside Branch one parish over just managed to withdraw $#, # from their joint savings account
Spanish[es]
Congelé las cuentas de los Sparks esta mañana, pero alguien en la sucursal de Bayside, un pueblo cercano, acaba de sacar diez mil dólares de su cuenta de ahorro
French[fr]
J' ai congelé les actifs des Sparks plus tôt aujourd' hui, mais quelqu' un à la Direction générale de Bayside a tout juste réussi à retirer #. # $ de leur compte d' épargne commun
Italian[it]
Avevo congelato il conto degli Sparks, ma qualcuno alla filiale della Bayside di Parish ha appena ritirato diecimila dollari dal conto in comune
Portuguese[pt]
Congelei os bens dos Sparks mais cedo hoje, mas alguém pouco acima de Bayside Branch conseguiu sacar # mil de sua conta conjunta de poupança
Romanian[ro]
Am îngheţat bunurile familiei Sparks ceva mai devreme azi, dar cineva de la Bayside Branch a reuşit să retragă #, # de dolari din contul lor
Serbian[sr]
Što imaš?- Već sam blokirala račune Sparksovih, ali netko u poslovnici u Baysideu je podigao # # $ s njihovog računa
Turkish[tr]
Bugün Sparksların mal varlıklarını dondurdum, ama komşu ilçedeki Bayside şubesinde biri... ortak hesaplarından #, # dolar çekti