Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg så for mig noget med følelsesladede møder i lighed med dem Holy Rollers og Billy Graham holdt, og jeg følte mig skræmt.
German[de]
Ich stellte mir gefühlsbetonte Zusammenkünfte vor, wie sie von den Holy Rollers und von Billy Graham abgehalten werden, und bekam Angst.
Greek[el]
Φαντάστηκα ότι οι συναθροίσεις αυτές θα ήταν γεμάτες συναισθηματικές εκδηλώσεις όπως αυτές των Χόλυ Ρόλλερς και του Μπίλυ Γκράχαμ, και φοβήθηκα.
English[en]
I imagined emotion-charged meetings like those of the Holy Rollers and Billy Graham, and I felt scared.
Spanish[es]
Me imaginé que se trataría de reuniones llenas de despliegues de emoción como los que se ven en las reuniones de Billy Graham o de aquellas personas que en los Estados Unidos se llaman “Holy Rollers”, de modo que me asustó lo que ella me dijo.
Finnish[fi]
Mieleeni tulivat tunteella latautuneet kokoukset, kuten Billy Grahamin tilaisuudet, ja siksi pelästyin ajatusta.
French[fr]
Je m’imaginais des réunions au bord de l’hystérie collective comme celles de Billy Graham et des Holy Rollers et cela m’effrayait.
Italian[it]
Mi figurai adunanze cariche di eccitazione come quelle degli Holy Rollers (nome dato negli USA agli appartenenti a sette minori le cui funzioni religiose sono caratterizzate da grida e manifestazioni fisiche violente) e di Billy Graham, ed ebbi paura.
Japanese[ja]
ホーリー・ローラーズ(ペンテコステ派の信徒)やビリー・グラハムの集会のような,感情の高ぶった集会を想像し,恐怖心を抱きました。
Norwegian[nb]
Jeg så for meg følelsesladede møter i likhet med dem Holy Rollers og Billy Graham holdt, og jeg følte meg skremt.
Dutch[nl]
Ik stelde mij emotioneel geladen bijeenkomsten voor zoals die van de Holy Rollers en Billy Graham, en ik was bang.
Portuguese[pt]
Eu imaginava reuniões carregadas de emoção, como as dos Holy Rollers ou de Billy Graham, e fiquei assustada.
Swedish[sv]
Jag föreställde mig känsloladdade möten lika dem som Holy Rollers och Billy Graham brukade ha, och jag var rädd.