Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om der er sket store fremskridt med hensyn til at forbedre forholdet mellem racerne, er der nogle som har været udsat for skuffelser.
German[de]
Obwohl große Fortschritte gemacht wurden, um die Beziehungen zwischen den Rassen zu verbessern, sahen vor kurzem einige Leute Gründe, entmutigt zu sein.
Greek[el]
Μολονότι έχει γίνει αρκετή πρόοδος όσον αφορά τη βελτίωσι των φυλετικών σχέσεων, πολλοί είδαν πρόσφατα αιτίες για αποθάρρυνσι.
English[en]
Although much progress has been made in improving race relations, some persons have recently seen causes for discouragement.
Spanish[es]
Aunque se ha progresado mucho en cuanto a mejorar las relaciones entre las razas, recientemente algunas personas han visto causas para desalentarse.
Finnish[fi]
Vaikka rotujen välisten suhteiden parantamisessa onkin edistytty suuresti, niin jotkut ovat viime aikoina nähneet masentavia merkkejä.
French[fr]
En dépit d’une nette amélioration dans les rapports entre les races, certains semblent voir depuis quelque temps des raisons de se décourager.
Italian[it]
Sebbene sia stato fatto molto progresso nel migliorare le relazioni fra le razze, alcuni hanno visto recentemente qualche motivo di scoraggiamento.
Japanese[ja]
人種関係の改善に著しい進歩が見られたとはいうものの,ある人々は最近その見聞きした事柄のゆえに懸念を抱いています。
Korean[ko]
인종 관계 개선에 많은 발전이 있었지만 어떤 사람들은 최근에 실망할 만한 일을 보아 왔다.
Norwegian[nb]
Selv om det har vært gjort visse framskritt når det gjelder å bedre forholdet mellom rasene, er det noen som i den senere tid har kommet til at situasjonen er nedslående.
Dutch[nl]
En hoewel de verstandhouding tussen de rassen sterk is verbeterd, zien bepaalde personen de laatste tijd weer redenen om ontmoedigd te raken.
Portuguese[pt]
Embora se tenha feito muito progresso em aprimorar as relações raciais, alguns têm visto, recentemente, causas de desânimo.
Swedish[sv]
Även om man gjort stora framsteg i att förbättra relationerna raserna emellan, har somliga nyligen sett orsaker till missmod.
Ukrainian[uk]
Хоч було багато поступу у зусиллю поліпшити расові споріднення, то недавно можна було бачити причини на знеохочення.