Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Uitroep om hulp
Amharic[am]
የእርዳታ ጥሪ
Arabic[ar]
صرخة استغاثة
Bemba[bem]
Ukupunda Mutuule
Bulgarian[bg]
Вик за Помощ
Bislama[bi]
Oli Krae From Help
Bangla[bn]
সাহায্যের জন্য অনেকে মরিয়া
Cebuano[ceb]
Nanginahanglan ug Tabang
Czech[cs]
Volání o pomoc
Danish[da]
Et råb om hjælp
German[de]
Ein Schrei nach Hilfe
Ewe[ee]
Wodi—Kpekpeɖeŋu
Efik[efi]
Eseme Kaban̄a Un̄wam
Greek[el]
Κραυγή για Βοήθεια
English[en]
A Cry for Help
Spanish[es]
Un grito de socorro
Persian[fa]
درخواستِ کمک
Fijian[fj]
Na Tagi ni Kere Veivuke
French[fr]
Un appel à l’aide
Ga[gaa]
Bolɔmɔ Kɛha Yelikɛbuamɔ
Gilbertese[gil]
Te Bwaebwaeti Ibukin te Kani Buokaki
Gujarati[gu]
મદદ માટે પોકાર
Gun[guw]
Awhágbe de Na Alọgọ
Hebrew[he]
זעקה לעזרה
Hindi[hi]
मदद के लिए—पुकार
Hiligaynon[hil]
Pagpangayo sing Tabang
Hiri Motu[ho]
Heduru Ena Noinoi Ta
Croatian[hr]
Vapaj za pomoć
Armenian[hy]
Օգնության ճիչ
Western Armenian[hyw]
Օգնութեան աղաղակ մը
Indonesian[id]
Tangisan Minta Tolong
Igbo[ig]
Arịrịọ Maka Enyemaka
Iloko[ilo]
Panagdawat iti Tulong
Italian[it]
Un grido d’aiuto
Japanese[ja]
助けを求める叫び
Georgian[ka]
საშველად მოხმობა
Kannada[kn]
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಕ್ರಂದಿಸುತ್ತಿರುವ ಜೀವಗಳು
Korean[ko]
도와 달라는 외침
Lingala[ln]
Bazali kosɛnga lisalisi
Lithuanian[lt]
Pagalbos šauksmas
Luba-Lulua[lua]
Lubila lua badi bakeba diambuluisha
Latvian[lv]
Sauciens pēc palīdzības
Malagasy[mg]
Fitalahoana Fanampiana
Macedonian[mk]
Повик за помош
Malayalam[ml]
സഹായത്തിനായുള്ള മുറവിളി
Marathi[mr]
मदतीची अगतिक याचना
Maltese[mt]
Karba għall- Għajnuna
Burmese[my]
အကူအညီပေးရန် အသနားခံချက်
Norwegian[nb]
Et rop om hjelp
Nepali[ne]
मदतको निम्ति पुकार
Dutch[nl]
Een kreet om hulp
Northern Sotho[nso]
Boipiletšo Bakeng sa Thušo
Nyanja[ny]
Kufuulira Thandizo
Panjabi[pa]
ਮਦਦ ਲਈ ਦੁਹਾਈ
Pangasinan[pag]
Ikerew na Tulong
Papiamento[pap]
Un Gritu di Auxilio
Pijin[pis]
Wanfala Krae for Help
Polish[pl]
Wołanie o pomoc
Portuguese[pt]
Pedido de socorro
Romanian[ro]
Un strigăt de ajutor
Russian[ru]
Мольба о помощи
Kinyarwanda[rw]
Barataka basaba ubufasha
Sinhala[si]
අසරණ වූ මොහොතක
Slovak[sk]
Volanie o pomoc
Slovenian[sl]
Klic na pomoč
Samoan[sm]
Se Alaga Mai mo se Fesoasoani
Shona[sn]
Kuchemera Kubatsirwa
Albanian[sq]
Një thirrje për ndihmë
Serbian[sr]
Povik u pomoć
Sranan Tongo[srn]
Wan Fasi fu Suku Yepi
Southern Sotho[st]
Ho Tsetselela Thuso
Swedish[sv]
Ett rop på hjälp
Swahili[sw]
Wanaomba Msaada
Congo Swahili[swc]
Wanaomba Msaada
Tamil[ta]
உதவிக்காக கதறும் உள்ளங்கள்
Telugu[te]
సహాయం కోసం ఆక్రందన
Thai[th]
เสียง ร้อง ขอ ความ ช่วยเหลือ
Tigrinya[ti]
ሓገዝ ንምርካብ ዝስማዕ ዘሎ ኣውያት
Tagalog[tl]
Paghingi ng Tulong
Tswana[tn]
Go Ikuela o Kopa Thuso
Tongan[to]
Ko ha Tangi ki ha Tokoni
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Singaut Bilong Kisim Helpim
Turkish[tr]
Bir Yardım Çığlığı
Tsonga[ts]
Ku Rilela Mpfuno
Twi[tw]
Mmoa a Wɔhwehwɛ
Tahitian[ty]
Te hoê pii i te tauturu
Ukrainian[uk]
Крик про допомогу
Urdu[ur]
مدد کیلئے فریاد
Venda[ve]
Khuwelelo ya Thuso
Vietnamese[vi]
Lời cầu cứu
Waray (Philippines)[war]
An Pangaraba Para hin Bulig
Wallisian[wls]
Ko He Tagi Ki He Tokoni
Yoruba[yo]
Ẹ̀bẹ̀ fún Ìrànlọ́wọ́
Zulu[zu]
Ukukhalela Usizo