Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
EL Doctor ens estava portant a veure el Dia del Festival de la Mort.
Greek[el]
Ο Δώκτορ μας πήγαινε να δούμε το φεστιβάλ της Μέρας των Νεκρών.
English[en]
The Doctor was taking us to see the Day Of The Dead Festival.
Spanish[es]
El Doctor estaba llevándonos a ver el festival del Día de los Muertos.
Finnish[fi]
Tohtori vei meitä katsomaan - vainajien muistopäivän juhlaa.
French[fr]
Le Docteur nous emmenait voir le festival du Día de los Muertos.
Hebrew[he]
הדוקטור לקח אותנו לראות את פסטיבל יום המתים.
Croatian[hr]
Doktor nas je vodio da vidimo festival na dan Svih Svetih.
Hungarian[hu]
A Doktor el akart vinni minket a halottak napi fesztiválra.
Italian[it]
Il Dottore ci voleva portare a vedere le feste per il Giorno dei Morti.
Dutch[nl]
Dag van de Doden Festival.
Polish[pl]
Obejrzeć obchody Dnia Zmarłych.
Portuguese[pt]
O Doutor estava nos levando pra ver o Festival dos Mortos.
Romanian[ro]
Doctorul voia să ne ducă la festivalul morţii.
Russian[ru]
Доктор взял нас на фестиваль " День Мёртвых ".
Slovak[sk]
Doktor ná bral na zombie festival.
Slovenian[sl]
Doktor naju je peljal na festival Dan živih mrtvecev.
Serbian[sr]
Doktor nas je vodio da vidimo festival na dan Svih Svetih.
Turkish[tr]
Doktor bizi Ölüler Günü festivaline götürecekti.