Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Goethe already knew: “Blood is a very special juice.” According to Matthias Schobel, medical director of the laboratory “Cytomed GmbH” in Baden-Baden, it is even “the most important carrier of information of our health condition”. An “entire library” presents itself to the 53-year-old under the microscope, when he examines fresh and dried drops of blood and blood smear, using not only one but ten different methods: Starting with the so- called HLB test according to Heitan, Le-Garde and Bradford to the OET test according to Professor Linke (see box).
Spanish[es]
Goethe ya lo sabía: “La Sangre es un jugo muy especial.” Según Matthias Schobel, director médico del Laboratorio “Cytomed GmbH” en Baden-Baden, es inclusive “el más importante conductor de información de la condición de nuestra salud.” Una “biblioteca entera” se le presenta bajo el microscopio a este médico de 53-años cuando examina gotas frescas y secas de sangre así como manchas de sangre, utilizando no sólo uno, sino diez métodos diferentes: Empezando con los llamados exámenes HLB según Heitan, Le-Garde y Bradford, hasta los exámenes OET según el Profesor Linke (ver la casilla de abajo).