Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أو سأقوم بتحويل ذلك الحائط خلفك إلى ( جاكسون بولوك
Bosnian[bs]
Možeš mi odgovoriti, ili mogu pretvoriti taj zid iza tebe u sliku Jacksona Pollocka.
Czech[cs]
Buď mi odpovíš, nebo skončíš na té zdi jako další umělecké dílo.
Danish[da]
Svar bare eller jeg forvandler væggen bag dig til en Jackson Pollack.
Greek[el]
Πες μου, αλλιώς θα κάνω τον τοίχο πίσω σου έργο αφηρημένης τέχνης.
English[en]
You can answer me, or I can turn that wall behind you into a Jackson Pollock.
Spanish[es]
Puedes responderme o puedo convertir ese muro detrás de ti en un Jackson Pollock.
French[fr]
Vous pouvez me répondre, ou je peux transformer ce mur derrière vous en Jackson Pollock.
Hebrew[he]
אתה יכול לענות לי, או שאני יכול להפוך את הקיר מאחוריך לציור של ג'קסון פולוק.
Croatian[hr]
Možeš mi odgovoriti, ili mogu pretvoriti taj zid iza tebe u sliku Jacksona Pollocka.
Hungarian[hu]
Vagy elárulod a címet, vagy Jackson Pollock-képet csinálok belőled a falra.
Italian[it]
Puoi rispondermi oppure trasformerò il muro dietro di te in uno Jackson Pollock.
Dutch[nl]
Geef antwoord of ik verander die muur achter jou in een Jackson Pollock schilderij.
Polish[pl]
Możesz mi odpowiedzieć, albo ta ściana za tobą zamieni się w dzieło Jacksona Pollocka.
Portuguese[pt]
Pode responder-me, ou eu posso tornar a parede numa obra de Jackson Pollock.
Romanian[ro]
Poţi să-mi răspunzi, sau pot să transform peretele din spatele tău într-un Jackson Pollock.
Russian[ru]
Можешь ответить мне или я украшу стену за тобой в стиле Джексона Поллока.
Slovenian[sl]
Odgovori, drugače bom steno za tabo spremenil v delo Jacksona Pollocka.
Swedish[sv]
Svara, annars förvandlas väggen bakom dig till en Jackson Pollock.
Turkish[tr]
Bana cevap ver yoksa seni Jackson Pollock tablosuna çeviririm.