Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najdeš Králičí packu, dostaneš se na střechu, a vysílačkou ohlásíš, že jsi připraven k seskoku, a my pro tebe přijedeme.
German[de]
Du findest die Hasenpfote, kletterst wieder aufs Dach, funkst mich an, wenn du springen willst, und wir holen dich.
English[en]
You're going to find the Rabbit's Foot, get back to the roof, radio me when you're ready to make the jump, and we're going to come get you.
Spanish[es]
Encontrarás la Pata de conejo, volverás al tejado, antes de saltar me avisarás... e iremos a buscarte.
French[fr]
Trouver la " patte de lapin ", revenir sur le toit, tu m'appelles quand t'es prêt à sauter et on viens te chercher.
Hungarian[hu]
Megszerzed a Nyúllábat, kimész a tetőre, szólsz, ha jöhet az ugrás, és érted megyünk.
Italian[it]
Otterrai la Zampa di Coniglio, ritornerai al soffitto e mi contatterai prima di saltare. Ed andremo a cercarti.
Lithuanian[lt]
Surasi Triušio pėdą, grįši atgal ant stogo, susisieksi su manim, kai būsi pasiruošęs šokti ir mes tave pasiimsim.
Dutch[nl]
Je vindt de Rabbit's Foot, gaat terug naar het dak... neemt contact met me op als je klaar bent voor de sprong en wij komen je halen.
Polish[pl]
Znajdziesz Króliczą Łapkę, wrócisz na dach, wezwiesz nas, gdy będziesz gotowy do skoku, a my podjedziemy po ciebie.
Portuguese[pt]
Vais encontrar a Pata de Coelho, voltar ao telhado, dizes-me pelo rádio quando estiveres pronto a saltar... e nós vamos buscar-te.
Russian[ru]
Найдешь " кроличью лапку ", вернешься на крышу, свяжешься со мной, когда будешь готов к прыжку и мы тебя подберем.
Serbian[sr]
Naći ćeš Zečiju Šapu, vratićeš se na krov javićeš mi kad budeš spreman da skočiš i mi ćemo da dođemo po tebe.
Turkish[tr]
Tavşan Ayağı'nı bulacak, çatıya çıkacak hazır olduğunda telsizle bildireceksin biz de seni almaya geleceğiz.
Vietnamese[vi]
Cậu sẽ phải tìm được Chân Thỏ, trở lại mái nhà gọi cho tôi khi cậu sẵn sàng nhảy xuống, và chúng tôi sẽ đến đón cậu.