Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко само заради Гюнтер!
Bosnian[bs]
Zahvaljujuci Günteru.
Czech[cs]
Jenom kvůli Güntrovi!
German[de]
Alles nur wegen Günter!
Greek[el]
Όλα λόγω του Γκούντερ!
English[en]
All because of Gunter!
Spanish[es]
¡ Todo por culpa de Günter!
Estonian[et]
Kõik Günteri pärast!
French[fr]
A cause de Günther!
Hebrew[he]
הכל בגלל גונתר!
Croatian[hr]
Zahvaljujući Günteru.
Hungarian[hu]
És mindez Günther miatt van!
Italian[it]
Tutto per colpa di Gunter!
Dutch[nl]
Door Günter.
Polish[pl]
Wszystko przez Güntera!
Portuguese[pt]
Tudo por causa do Günter!
Romanian[ro]
Numai din cauza lui Gunter.
Russian[ru]
И всё из-за Гюнтера!
Slovak[sk]
A to kvôli Gunterovi.
Slovenian[sl]
In to zaradi Günterja!
Serbian[sr]
Zahvaljujući Günteru.
Swedish[sv]
Allt på grund av Günther!
Turkish[tr]
Hepsi Günter'in yüzünden.