Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دليل التشغيل يقول تحتاج الى 3 دقائق لتغيير الاطارات في الالفي 25 " عربة مدرعة خفيفة LAV 25 الالفي 25 "
Bulgarian[bg]
Според ръководството отнема три минути да се смени гума на LAV-25.
Bosnian[bs]
Prema priručniku treba vam tri minute da promijenite gumu.
Czech[cs]
Podle manuálu trvá kompletní výměna kola na LAV-25 tři minuty.
Danish[da]
Manualen siger, at det tager tre minutter at skifte dæk på en LAV-25.
German[de]
Im Buch steht, es dauert drei Minuten, die Reifen eines LAV-25 zu wechseln.
English[en]
The manual says it takes three minutes to change a tyre on a LAV-25.
Spanish[es]
El manual dice que lleva tres minutos cambiar un neumático del LAV-25.
Finnish[fi]
Käsikirjan mukaan LAV-25: n renkaan vaihtaa kolmessa minuutissa.
French[fr]
Le manuel indique que cela prend 3 minutes pour changer un pneu de la LAV-25.
Croatian[hr]
Prema priručniku treba vam tri minute da promijenite gumu.
Hungarian[hu]
A kézikönyv szerint három perc aIatt Iehet kereket cseréIni egy LAV-25-ösön.
Indonesian[id]
Manual mengatakan dibutuhkan tiga menit mengganti ban pada LAV-25.
Dutch[nl]
Het duurt drie minuten om een band te verwisselen van een LAV-25.
Polish[pl]
Instrukcja mówi że wymiana opony w LAV-3 zajmuje 3 minuty.
Portuguese[pt]
O manual diz que leva três minutos a mudar um pneu de um LAV-25.
Romanian[ro]
In manual scrie ca dureaza trei minute sa schimbi roata la LAV-25.
Slovak[sk]
Podľa manuálu trvá kompletná výmena kolesa na LAV-25 tri minúty.
Slovenian[sl]
Po priročniku potrebujete tri minute, da zamenjate gumo.
Serbian[sr]
Prema priručniku treba vam tri minute da promijenite gumu.
Swedish[sv]
Enligt manualen tar det tre minuter att byta däck på en LAV-25.
Turkish[tr]
El kitabında LAV 25'in lastiğini değiştirmek üç dakika sürer yazıyor.