Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gartneri og landskabspleje blev af uforklarlige årsager udelukket fra listen over tjenesteydelser, som var omfattet af aftalen.
German[de]
Gärtnerei und Landschaftspflege wurden unverständlicherweise aus dem Spektrum der in der Einigung enthaltenen Dienstleistungen ausgeschlossen.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες κηπουρικής και αρχιτεκτονικής τοπίου εξαιρέθηκαν ανεξήγητα από το φάσμα των υπηρεσιών που καλύπτει η εν λόγω συμφωνία.
English[en]
Gardening and landscaping services were inexplicably excluded from the range of services covered in the agreement.
Spanish[es]
Inexplicablemente, los servicios de jardinería y paisajismo quedaron excluidos de los servicios que cubre este acuerdo.
Finnish[fi]
Puutarha- ja maisemansuunnittelupalvelut jätettiin selittämättömästi sopimuksen kattamien palvelujen ulkopuolelle.
French[fr]
Les services de jardinage et d'aménagement du paysage ont été inexplicablement exclus des services couverts par l'accord.
Italian[it]
I servizi di giardinaggio e i servizi paesaggistici sono stati inspiegabilmente esclusi dalla serie di servizi inseriti nell’accordo.
Dutch[nl]
Tuin- en landschapsonderhoud en -aanleg werden onbegrijpelijkerwijze uitgesloten van de reeks diensten die onder het akkoord valt.
Portuguese[pt]
Os serviços de jardinagem e paisagística ficaram inexplicavelmente excluídos da gama de serviços cobertos pelo acordo.
Swedish[sv]
Oförklarigt nog undantogs trädgårds- och trädgårdsanläggningstjänster från de tjänster som omfattas av överenskommelsen.