Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това бихме седяли там докато слънцето изгрее и да поговорим за нашите надежди и мечти и " Танцувай със звездите ".
Czech[cs]
Pak bychom tam seděli až do východu slunce povídali si o naší budoucnosti a snech a " Tančili s hvězdami. " ( = show podobná českému Lets dance )
German[de]
Und wir würden da rumsitzen, bis zum Sonnenaufgang, und über unsere Hoffnungen und Träume und über Let's Dance reden.
English[en]
Then we would sit up there till the sun came up and talk about our hopes and dreams and dancing with the stars.
Spanish[es]
Después nos sentaríamos hasta que saliera el sol y hablaríamos de nuestras esperanzas y sueños y de Bailando con las estrellas.
Finnish[fi]
Ja sitten istuisimme siellä auringon nousuun ja puhuisimme toiveistamme ja - unelmistamme ja " Tanssii tähtien kanssa " - ohjelmasta.
Hebrew[he]
ואז היינו יושבים שם עד עלות השחר ומדברים על תקוותינו ועל חלומותינו. ועל " רוקדים עם כוכבים. "
Hungarian[hu]
Azután fent ülnénk, míg feljön a nap, a reményeinkről és álmainkról beszélnénk és a " Szombat esti lázról ".
Italian[it]
E ce ne staremmo li'ad aspettare l'alba, parlando delle nostre speranze e dei nostri sogni e... di " Ballando con le stelle ".
Dutch[nl]
Dan zouden we daar blijven zitten tot de zon op komt... en praten we over onze hoop en dromen en " sterren op de dansvloer. "
Polish[pl]
Usiedlibyśmy czekając na wschód słońca i gadali o naszych nadziejach i marzeniach i " Tańcu z gwiazdami ".
Portuguese[pt]
Então sentaríamos lá até o sol nascer, e falaríamos sobre nossas esperanças e sonhos e " Dança dos Famosos ".
Romanian[ro]
Apoi, am sta acolo sus până apare soarele şi am vorbi despre speranţele şi visele noastre şi despre " Dansez pentru tine. "
Russian[ru]
Мы бы сидели там пока солнце не взойдет, говорили бы о наших надеждах и мечтах, и о " Танцах со звёздами ".
Serbian[sr]
A onda bi sedeli dok Sunce ne izađe, i pričali bi o našim snovima i o " Plesu sa zvezdama ".
Turkish[tr]
Sonra güneş doğana kadar otururuz. Umutlarımız ve düşlerimiz hakkında konuşuruz. Yıldızların dansını izleriz.