Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои държави осъществиха мерки за сближаване на нормативната уредба с правилата и стандартите на ЕС в областта на транспорта, като например Мароко, Тунис и Украйна.
Czech[cs]
Některé země sbližovaly právní předpisy s pravidly a normami EU v oblasti dopravy, například Maroko, Tunisko a Ukrajina.
Danish[da]
Visse lande har gennemført reguleringsmæssig tilnærmelse i forhold til EU-regler og -standarder inden for transport, f.eks. Marokko, Tunesien og Ukraine.
German[de]
Einige Länder, wie Marokko, Tunesien und die Ukraine, haben ihre Vorschriften und Standards im Bereich Verkehr an die der EU angeglichen.
English[en]
Some countries carried out regulatory approximation with EU rules and standards in the area of transport, such as Morocco, Tunisia and Ukraine.
Spanish[es]
Algunos países, como Marruecos, Túnez y Ucrania, realizaron una labor de aproximación de su normativa con las normas y patrones de la UE en el ámbito del transporte.
Estonian[et]
Osa riike, nagu Maroko, Tuneesia ja Ukraina, ühtlustasid oma õigusakte ELi eeskirjade ja nõuetega transpordi valdkonnas.
Finnish[fi]
Eräät maat, kuten Marokko, Tunisia ja Ukraina, ovat lähentäneet liikenteen alan sääntelyä EU:n sääntöihin ja standardeihin.
French[fr]
Certains pays ont procédé à un alignement de leur législation sur les règles et les normes de l'UE dans le secteur du transport, ce qui est le cas du Maroc, de la Tunisie et de l'Ukraine.
Croatian[hr]
Neke su zemlje obavile regulatorno približavanje pravilima EU-a i standardima u području prometa, kao što su Maroko, Tunis i Ukrajina.
Hungarian[hu]
Egyes országok – így Marokkó, Tunézia és Ukrajna – közelítették szabályozásukat a közlekedésre vonatkozó uniós szabályokhoz és szabványokhoz.
Italian[it]
Alcuni paesi, come il Marocco, la Tunisia e l'Ucraina, hanno operato un ravvicinamento normativo con la legislazione e gli standard dell'UE nel settore dei trasporti.
Lithuanian[lt]
Kai kurios šalys, pavyzdžiui, Marokas, Tunisas ir Ukraina, suderino savo transporto srities teisės aktus su ES taisyklėmis ir standartais.
Latvian[lv]
Dažas valstis, piemēram, Maroka, Tunisija un Ukraina, veica tiesību aktu saskaņošanu ar ES noteikumiem un standartiem transporta jomā.
Maltese[mt]
Xi pajjiżi wettqu l-approssimazzjoni regolatorja mar-regoli u l-istandards tal-UE fil-qasam tat-trasport, bħall-Marokk, it-Tuneżija u l-Ukrajna.
Dutch[nl]
Sommige landen, waaronder Marokko, Tunesië en Oekraïne, hebben hun regelgeving in overeenstemming gebracht met de voorschriften en normen van de EU op het vlak van vervoer.
Polish[pl]
Niektóre państwa, takie jak Maroko, Tunezja i Ukraina, zbliżyły swoje przepisy do prawodawstwa i norm UE w obszarze transportu.
Portuguese[pt]
Alguns países, como Marrocos, a Tunísia e a Ucrânia, procederam a um alinhamento da sua legislação pelas regras e normas da UE no setor dos transportes.
Romanian[ro]
Unele țări, cum ar fi Marocul, Tunisia și Ucraina, au realizat o apropiere a reglementărilor cu normele și standardele UE în domeniul transporturilor.
Slovak[sk]
Niektoré krajiny, ako napríklad Maroko, Tunisko a Ukrajina, zrealizovali regulačnú aproximáciu s pravidlami a normami EÚ v oblasti dopravy.
Slovenian[sl]
Nekatere države, na primer Maroko, Tunizija in Ukrajina, so svoje predpise približevale pravilom in standardom EU v sektorju prometa.
Swedish[sv]
Vissa länder, t.ex. Marocko, Tunisien och Ukraina, genomförde tillnärmning av lagstiftningen med EU:s regler och standarder på transportområdet.