Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно заради това съм експерт по хора като теб.
Czech[cs]
Což mě činí expertem na někoho jako jste vy.
Danish[da]
Hvilket gør mig ekspert i en som dig.
German[de]
Was heißt, dass ich mich mit Frauen wie Ihnen bestens auskenne.
Greek[el]
Που με κάνει ειδικό σε κάποιους σαν εσένα.
English[en]
Which makes me an expert on someone like you.
Spanish[es]
Lo que me hace ser un experto ante gente como usted.
Finnish[fi]
Olen siis asiantuntija sinun kaltaisessasi tapauksessa.
French[fr]
Ce qui fait de moi un expert en la matière.
Hebrew[he]
וזה הופך אותי למומחה למשהו כמוך.
Croatian[hr]
Što znači da sam stručnjak za takve poput vas.
Hungarian[hu]
Épp ezért, jól ismerem a maga fajtát.
Dutch[nl]
Ik ben dus een expert wat betreft mensen zoals u.
Polish[pl]
Co robi mnie ekspertem od osób takich jak ty.
Portuguese[pt]
O que me torna especialista em alguém como você.
Romanian[ro]
Ceea ce mă face expert faţă de cineva ca tine.
Slovenian[sl]
Sem strokovnjak za ženske vaše sorte.
Swedish[sv]
Det gör mig till expert på såna som du.
Turkish[tr]
Yani senin gibiler konusunda uzmanım.