Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel die geskikste miskien oorlewe, verklaar dit nie hoe hulle hier gekom het nie
Czech[cs]
Nejzdatnější jedinci sice mohou přežít, ale tím není vysvětleno, jak vznikli
Danish[da]
Selv om det kan være sandt at de bedst egnede overlever, forklarer det ikke hvordan de er blevet til
German[de]
Die Tüchtigsten mögen zwar überleben, das erklärt aber nicht, wie sie ins Dasein gekommen sind
English[en]
While the fittest may survive, this does not explain how they arrive
Spanish[es]
Aunque los más aptos sobrevivan, esto no explica cómo llegan
French[fr]
Si les individus les plus aptes peuvent survivre, cela n’explique pas pour autant comment ils sont apparus.
Croatian[hr]
Dok najprilagođeniji preživljavaju, to ne objašnjava kako su se pojavili
Italian[it]
Anche se i più adatti possono sopravvivere, questo non ne spiega l’origine
Macedonian[mk]
Иако најспособните можеби преживуваат, тоа не објаснува како тие се појавуваат
Malayalam[ml]
ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് അതിജീവിക്കാമെന്നിരിക്കെ അവ അസ്തിത്വത്തിൽ വന്ന വിധം അതു വിശദീകരിക്കുന്നില്ല
Polish[pl]
Choć formy najlepiej przystosowane mogą przeżyć, wcale to jednak nie wyjaśnia, jak one powstały
Portuguese[pt]
Seus 100 milhões de bastonetes e de cones, e suas camadas de neurônios, realizam pelo menos 10 bilhões de cálculos por segundo.”b
Russian[ru]
Наиболее приспособленные могут выжить, но это не объясняет, как они появились.
Slovak[sk]
Najzdatnejší jedinci môžu prežiť, ale tým sa nevysvetľuje, ako vznikli
Albanian[sq]
Megjithëse më të aftët mund të mbijetojnë, kjo nuk shpjegon se si kanë ardhur ata
Swedish[sv]
De bäst rustade kanske överlever, men det förklarar inte hur de har kommit till
Tamil[ta]
வலியவை உயிர் வாழலாம் என சுட்டிக்காட்டினாலும் அவை எப்படி வந்தன என்று விளக்கவில்லையே
Thai[th]
ถึง แม้ ตัว ที่ เหมาะ สม ที่ สุด อาจ อยู่ รอด แต่ นั่น ก็ ไม่ ได้ อธิบาย ว่า มัน เป็น มา ได้ อย่าง ไร
Turkish[tr]
Kanıtlar her ne kadar en uygun olanın gerçekten hayatta kalabildiğini gösteriyorsa da, onların yeryüzüne nasıl geldiğini açıklamıyor
Ukrainian[uk]
Хоча найпристосованіші й справді можуть вижити, це не пояснює того, як вони виникли.