Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قبل وصول العديد من " العيون " و " الآذان
Bulgarian[bg]
Преди имаше очи и уши.
Czech[cs]
Předtím nás mohl někdo slyšet.
Greek[el]
Πολλά μάτια και αυτιά είχε πριν.
English[en]
Too many eyes and ears before.
Spanish[es]
Muchos ojos y oídos antes.
Persian[fa]
قبلاً چشم و گوش زیادی [ دور و برمون ] بود.
Finnish[fi]
Aiemmin oli liikaa silmiä ja korvia.
French[fr]
Il y avait trop de monde.
Hebrew[he]
עיניים ואוזניים יותר מדי לפני.
Hungarian[hu]
Túl sok volt a szem és a fül.
Italian[it]
Prima c'erano troppi occhi e orecchie.
Dutch[nl]
Teveel ogen en oren, hiervoor.
Polish[pl]
Za dużo oczu i uszu.
Portuguese[pt]
Demasiados olhos e ouvidos antes.
Romanian[ro]
Erau prea mulţi de faţă mai devreme.
Russian[ru]
Тогда было слишком много глаз и ушей.
Serbian[sr]
Pre je bilo mnogo očiju i ušiju.
Swedish[sv]
Det var för många ögon och öron tidigare.