Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( بينبريدج ) في العرض ، جاء عندما إنتهى من الخدمة منذ خمس دقائق.
Bulgarian[bg]
Бейнбридж беше на парад, пенсионира се преди 5 минути.
Catalan[ca]
El Bainbridge estava desfilant, ha acabat el servei fa cinc minuts.
German[de]
Bainbridge war eben noch im Dienst.
Greek[el]
Ήταν στην επιθεώρηση, τέλειωσε την βάρ - διά του πριν 5 λεπτά.
English[en]
Bainbridge was on parade, he came off duty five minutes ago.
Spanish[es]
Brainbridge está de guardia, salió hace cinco minutos.
Estonian[et]
Bainbridge oli paraad, tuli ta välja tollimaks viis minutit tagasi.
French[fr]
Bainbridge était en service, sa garde a fini il y a cinq minutes.
Hebrew[he]
ביינברידג'היה בתפקיד. הוא סיים את המשמרת לפני 5 דקות.
Croatian[hr]
Bainbridge se prije pet minuta vratio s paradne dužnosti.
Hungarian[hu]
Bainbridge szolgálatban volt, öt perce ért véget a műszakja.
Indonesian[id]
Bainbridge sedang bertugas, Dia berhenti bertugas 5 menit lalu.
Italian[it]
Bainbridge era di guardia, ha terminato il turno cinque minuti fa.
Japanese[ja]
ベイン ブリッジ は パレード に い た 彼 は 5 分 前 に 勤務 を 終え た
Macedonian[mk]
Бејнбриџ беше на должност.
Dutch[nl]
Bainbridge was maar vijf minuten hier.
Polish[pl]
Bainbridge był na paradzie, skończył służbę pięć minut temu.
Portuguese[pt]
O Bainbridge estava na parada e saiu do serviço há cinco minutos.
Russian[ru]
Бейнбридж был в карауле, сменился пять минут назад.
Slovenian[sl]
Bainbridge je paradiral, pred petimi minutami je prišel z dolžnosti.
Serbian[sr]
Bejnbridž je bio na straži, pre 5 minuta mu je bila smena.
Swedish[sv]
Bainbridge var på parad, han kom ledig fem minuter sen.
Thai[th]
เบนบริดจ์อยู่ในพาเหรด เขาออกจากพาเหรดเมื่อ5นาทีที่แล้ว
Turkish[tr]
Bainbridge törendeydi, görevden beş dakika önce ayrıldı.
Vietnamese[vi]
Bainbridge vừa diễu binh, anh ta vừa xong nhiệm vụ năm phút trước.