Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man benytter denne fremgangsmåde vil krydderierne kunne smages i hver eneste mundfuld.
German[de]
Auf diese Weise verteilt sich die Würze auf jeden Bissen.
Greek[el]
Μ’ αυτόν τον τρόπο η γαρνιτούρα δένει με την κάθε μπουκιά του φαγητού.
English[en]
In this way the seasoning clings to each morsel of food as it is eaten.
Spanish[es]
De esta manera se concentra más el sabor en cada bocado.
Finnish[fi]
Näin mausteet imeytyvät tasaisesti jokaiseen syötävään ruokapalaan.
French[fr]
De cette manière, chaque morceau est bien enduit de sauce.
Italian[it]
In tal modo il condimento resta attaccato a ciascun boccone mentre lo si mangia.
Japanese[ja]
このようにすると,食べる時に調味料が食物に満遍なくからまっています。
Korean[ko]
이것은 음식을 먹을 때 양념이 골고루 배어 있도록 하는 방법이다.
Malayalam[ml]
ഈ വിധത്തിൽ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഭക്ഷണപദാർത്ഥത്തിന്റെ ഓരോ ശകലത്തിലും ചേരുവ പററിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Op die manier blijft de smaak van de gebruikte kruiden aan de afzonderlijke stukjes kleven.
Polish[pl]
Wtedy każdy kęs jest odpowiednio przyprawiony.
Portuguese[pt]
Desta forma, os temperos aderem a cada pedacinho do alimento, ao ser ingerido.
Swedish[sv]
Härigenom blir varje munsbit man äter smaksatt med den kryddade såsen.
Tamil[ta]
இவ்விதமாக சாப்பிடுகையில் உணவின் ஒவ்வொரு துணிக்கையிலும் சுவையூட்டுவதற்காக சேர்க்கப்படும் பொருள் ஒட்டிக்கொள்கிறது.
Tagalog[tl]
Sa ganitong paraan ang pampalasa ay nananatili sa bawat piraso ng pagkain habang ito’y kinakain.