Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, تتهمني بجريمة قتل حيوان بوحشية ؟
Bulgarian[bg]
Значи ме обвиняваш в убийство, жестокост към животните.
Czech[cs]
Takže jste mě obvinil z vraždy a týrání zvířat.
Danish[da]
Så du har anklaget mig for mord og dyremishandling.
German[de]
Also, Sie beschuldigten mich des Mordes, der Tierquälerei...
Greek[el]
Με έχεις κατηγορήσει για φόνο, κακοποίηση ζώων.
English[en]
So you've accused me of murder, animal cruelty.
Spanish[es]
Así que, me has acusado de asesinato, de crueldad animal.
French[fr]
Alors vous m'accusez de meurtre, de cruauté envers les animaux.
Hebrew[he]
אז האשמת אותי ברצח, התאכזרות לבעלי חיים,
Croatian[hr]
Optužili ste me za ubojstvo, okrutnost prema životinjama...
Indonesian[id]
Kau kau telah menuduhku atas pembunuhan, kekejaman atas binatang.
Italian[it]
Allora, mi hai accusata di omicidio... maltrattamento di animali...
Dutch[nl]
Dus, je hebt me al van moord beschuldigd, wreedheid tegen dieren...
Portuguese[pt]
Já me acusou de homicídio e de crueldade contra os animais.
Romanian[ro]
Deci, m-ai acuzat de crima, cruzime fata de animale.
Russian[ru]
Так теперь ты обвиняешь меня в убийстве и насилии над животными.
Slovenian[sl]
Obtožil si me umora, mučenja živali...
Serbian[sr]
Optužili ste me za ubistvo, okrutnost prema životinjama...
Swedish[sv]
Du har anklagat mig för mord, och grymhet mot djur.
Turkish[tr]
Ee, beni cinayet ve hayvanlara zulmetmekle suçladın.