Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
процентно възстановяване на нормалната лихва, начислена от заемодателната агенция за заеми в рупии, или
Czech[cs]
% úhradu běžného úroku účtovaného úvěrovou institucí z termínované půjčky v indických rupiích nebo
Danish[da]
% refusion af den normale rente, der opkræves af kreditinstituttet ved lån i rupees, eller
German[de]
%ige Rückerstattung der üblichen Zinsen, die von den Kreditinstituten für mittelfristige Darlehen in Rupien berechnet werden, oder
English[en]
% reimbursement of the normal interest charged by the lending agency on rupee term loan; or
Spanish[es]
devolución del # % de los intereses normalmente aplicados por la entidad crediticia sobre los préstamos a plazo en rupias, o
Estonian[et]
ruupiates tähtajalaenult laenuagentuuri võetava tavalise intressimäära # % hüvitamine või
Finnish[fi]
prosentin palautus normaalista korosta, jonka luottolaitos veloittaa rupiamääräisestä määräaikaislainasta; tai
French[fr]
remboursement de # % des intérêts normalement perçus par l’organisme de crédit sur un prêt à terme en roupies; ou
Hungarian[hu]
a rúpiában nyújtott rögzített futamidejű hitelekre a hitelintézet által felszámított szokásos kamat # %-ának visszatérítése
Italian[it]
rimborso del # % degli interessi percepiti normalmente dall’organismo di credito su un prestito a scadenza in rupie; ovvero
Lithuanian[lt]
% dydžio normalių palūkanų, mokamų paskolinusiai įstaigai už terminuotą paskolą rupijomis, kompensacija; arba
Latvian[lv]
% atmaksa no parastajiem procentiem, ko pieprasa kredītiestāde par termiņaizdevumu rūpijās; vai
Maltese[mt]
Ir-rimborż ta # % tal-interessi normalment miżmuma minn aġenzija tas-self fuq self fit-tul fir-rupee, jew
Dutch[nl]
vergoeding van # % van de normale rente die op een termijnlening in roepies door de kredietinstelling wordt aangerekend, of
Polish[pl]
procentowy zwrot standardowych odsetek pobieranych przez agencje udzielające pożyczek terminowych w rupiach; lub
Portuguese[pt]
Reembolso de # % do juro normal cobrado pela instituição de crédito sobre empréstimos em rupias, ou
Romanian[ro]
rambursarea unui procent # % din dobânda normală percepută de către instituția de credit pentru împrumutul la termen în rupii; sau
Slovak[sk]
% úhradu bežných úrokov, ktoré účtuje úverová agentúra pri termínovaných pôžičkách v rupiách, alebo
Slovenian[sl]
odstotno povračilo običajnih obresti, ki jih zaračuna posojilna agencija za posojilo v rupijah, ali
Swedish[sv]
% återbetalning av den normala ränta som kreditinstitutet tar ut på lån i rupier för en bestämd period