Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
право напред и заключено във всяко налично положение
Czech[cs]
V přímém směru a uzamčené v každé dostupné poloze
Danish[da]
Ligeud og låst i hver tilgængelige position
German[de]
Geradeaus und in jeder verfügbaren Position verriegelt
Greek[el]
Ευθεία προς τα εμπρός και κλειδωμένο σε κάθε διαθέσιμη θέση
English[en]
Straight ahead, and locked in each available position
Spanish[es]
hacia adelante, y bloqueado en cada posición disponible.
Estonian[et]
keskasendi ja kõigi lukustussüsteemi asendite puhul
Finnish[fi]
Suoraan eteenpäin ja lukittu kussakin käytettävissä olevaan asentoon
French[fr]
Dans la position de marche en ligne droite et verrouillé dans chaque position possible.
Croatian[hr]
ravno naprijed i blokirano u svakom dostupnom položaju.
Hungarian[hu]
egyenesen menetirányba néző állásban és minden lehetséges állásban lezárva.
Italian[it]
diritto, e bloccato in ogni posizione possibile.
Lithuanian[lt]
Ištiesinamas ir užrakinamas kiekvienoje padėtyje.
Latvian[lv]
taisnvirziena braukšanas stāvoklī un katrā iespējamā fiksētā stāvoklī.
Maltese[mt]
Orjentat dritt ’il quddiem, u llokkjat f’kull pożizzjoni disponibbli.
Dutch[nl]
in de rechtuitstand en vergrendeld in elke beschikbare stand.
Polish[pl]
w pozycji do jazdy na wprost i zablokowana w każdym dostępnym położeniu
Portuguese[pt]
Em linha reta e bloqueado em cada posição possível
Romanian[ro]
înainte și blocată în fiecare poziție disponibilă
Slovak[sk]
priamo vpred a zamknuté v každej dostupnej polohe.
Slovenian[sl]
naravnost naprej, blokirano v vsakem razpoložljivem položaju.
Swedish[sv]
rakt fram och låst i alla tillgängliga positioner.