Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bemærker, at miljømålet i nærværende ordning er mere indirekte. Ifølge oplysningerne fra de britiske myndigheder forventes det, at støttemodtagernes genindvindingsaktiviteter vil resultere i større selektiv affaldsindsamling, en nedgang i affaldsbortskaffelsen til deponering og et fald i anvendelse af primære råmaterialer.
German[de]
Die Kommission stellt fest, dass das Umweltschutzziel der fraglichen Regelung eher indirekt ist, denn laut den vom Vereinigten Königreich vorgelegten Informationen sollen die Recyclingtätigkeiten der Begünstigten zu einer stärker getrennten Sammlung des Abfalls, einer Verringerung der Einlagerung von Abfall auf Deponien und einer Reduzierung des Primärrohstoffverbrauchs führen.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι ο περιβαλλοντικός στόχος του εξεταζόμενου καθεστώτος είναι περισσότερο έμμεσος: αναμένεται ότι οι δραστηριότητες ανακύκλωσης των δικαιούχων θα οδηγήσουν σε μεγαλύτερη επιλεκτική συλλογή των αποβλήτων, σε μείωση της διάθεσης αποβλήτων στους χώρους υγειονομικής ταφής και σε μείωση της χρήσης πρώτων υλών, σύμφωνα με τα στοιχεία που έχουν δοθεί από τις βρετανικές αρχές.
English[en]
The Commission notes that the environmental objective of this scheme is more indirect: it is expected that the recycling activities of the beneficiaries will result in a greater selective collection of waste, in a decrease in waste disposal to landfills and a decrease in the use of primary raw materials, according to the information provided by the British authorities.
Spanish[es]
La Comisión señala que el objetivo medioambiental del presente programa es más indirecto: los resultados que se esperan de las actividades de reciclado de los beneficiarios son una recogida más selectiva de residuos, la disminución del vertido de residuos en vertederos y la disminución del uso de materias primas, según la información facilitada por las autoridades del Reino Unido.
Finnish[fi]
Komissio toteaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten ohjelmalle ilmoittamalla tavoitteella on epäsuorempi yhteys ympäristönsuojeluun: tuensaajien kierrätystoiminnan odotetaan lisäävän valikoivaa jätteiden keruuta sekä vähentävän jätteiden sijoittamista kaatopaikoille ja primaariraaka-aineiden käyttöä.
French[fr]
La Commission note que l'objectif environnemental du régime en cause est plus indirect: selon les informations fournies par les autorités britanniques, il est prévu que les activités de recyclage exercées par les bénéficiaires aient pour effet de promouvoir la collecte sélective des déchets et de réduire les mises en décharge ainsi que l'utilisation de matières premières primaires.
Italian[it]
La Commissione rileva che l'obiettivo ambientale nel presente regime è più indiretto: si prevede che le attività di riciclaggio dei beneficiari diano origine ad una raccolta più selettiva dei rifiuti, alla diminuzione dello smaltimento dei rifiuti in discariche nonché nella diminuzione dell'impiego di materie prime, conformemente alle informazioni fornite dalle autorità britanniche.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie is de met dit programma nagestreefde milieudoelstelling veeleer indirect: volgens de door de Britse autoriteiten verstrekte informatie wordt verwacht dat de recyclageactiviteiten van de begunstigden zullen leiden tot een vermeerdering van de gescheiden afvalinzameling en tot een vermindering van het storten van afval en van het gebruik van primaire grondstoffen.
Portuguese[pt]
A Comissão nota que o objectivo ambiental deste programa é mais indirecto: prevê-se que as actividades de reciclagem dos beneficiários dêem origem a uma recolha mais selectiva de resíduos, a uma diminuição da deposição de resíduos nos aterros e a uma redução na utilização de matérias-primas principais, de acordo com as informações fornecidas pelas autoridades britânicas.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterar att den här aktuella stödordningen har ett mer indirekt miljömål. Enligt de brittiska myndigheterna förväntar man sig att stödmottagarnas återvinningsverksamhet kommer att leda till en ökad selektiv insamling av avfall, minskad deponering av avfall och en ökad användning av primärråvaror.