Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ أواسط التسعينات، شهدت السياسات العامة في كثير من بلدان الملحق السابع والبلدان غير المدرجة في الملحق السابع، تحولاً تدريجياً وتحولاً في السياسات عن التركيز القوي على اللوائح، واقتراب من اغتنام فرص الأسواق التي حيث تصبح فيها النفايات موارد محتملة.
Spanish[es]
Desde mediados de la década de 1990, se ha producido un cambio gradual y significativo en muchos países, tanto en los incluidos como en los no incluidos en el anexo VII consistente en conceder mayor importancia a las oportunidades que brinda el mercado que considere los desechos como un recurso potencial que a la reglamentación.
French[fr]
Depuis la moitié des années 1990, il y a eu un changement graduel et significatif de la politique de nombreux pays, visés ou non par l’annexe VII, qui ont moins insisté sur la réglementation pour mieux profiter des possibilités offertes par le marché où les déchets deviennent une ressource potentielle.
Russian[ru]
Начиная с середины 90-х годов во многих странах, как перечисленных в приложении VII, так и не включенных в это приложение, отмечалось постепенное, но довольно существенное смещение акцента в проводимой ими политике с уделением пристального внимания мерам регламентационного характера на реализацию возможностей, создаваемых благодаря развитию рынка, в тех случаях, когда отходы становятся потенциальным ресурсом.
Chinese[zh]
自90年代中期以来,许多国家的政策逐步出现了重大转变,其中既包括附件七国家、也包括非附件七国家:即从重点强调条例的制定和实施逐步转向利用废物作为一种潜在的资源的、更注重市场机会的政策。