Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Ebro fließt durch den nördlichen Teil von Saragossa, und am Südufer befindet sich die Kathedrale Nuestra Señora del Pilar, eine riesige Kirche mit vielen Türmen, in der eine bemerkenswerte Marmorsäule steht.
English[en]
The river Ebro cuts through the northern part of Zaragoza, and on the southern bank is the Temple of the Pillar, a massive, multisteepled church that contains a notable marble column.
Spanish[es]
El río Ebro atraviesa el sector norteño de Zaragoza, y en la orilla sur está el Templo del Pilar, una iglesia enorme y de muchas agujas que tiene en su interior una columna de mármol notable.
French[fr]
L’Èbre traversait la partie nord de Saragosse et sur la rive sud se trouvait le Temple de la Colonne, une église imposante à plusieurs clochers, qui abrite une colonne de marbre très connue.
Italian[it]
L’Ebro attraversa la parte settentrionale di Saragozza, e sulla riva meridionale si trova il tempio del Pilar, un’imponente chiesa con più campanili ove è conservata una famosa colonna di marmo.
Japanese[ja]
サラゴサの北部をエブロ川が貫流し,その南岸に,有名な大理石の柱があり,幾つものせん塔を持つ大聖堂,すなわちピラール寺院が立っています。
Korean[ko]
‘에브로’ 강이 ‘사라고사’의 북부를 가로질러 흐르고 있었으며, 남쪽 언덕 위에는 유명한 대리석 원주가 있고 무수히 많은 뾰족탑이 달린 교회 건물인 ‘기둥의 전당’이 있었다.
Dutch[nl]
De Ebro stroomt door het noordelijke deel van Zaragoza, en aan de zuidelijke oever bevindt zich de kathedraal Nuestra Sigñora del Pillar, een kolossale kerk met vele torens, waarin een opmerkelijke marmeren zuil staat.
Portuguese[pt]
O rio Ebro atravessa a parte norte de Saragoça e na margem meridional fica o Templo do Pilar, uma igreja imponente, com muitas torres, que abriga um famoso pilar de mármore.