Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلست أمام هيئة المحلفين وأديت يميناً كاذبة.
Bulgarian[bg]
Изправих се на скамейката пред журито и излъгах.
Czech[cs]
Sedl jsem si na lavici před velkou porotu a křivě jsem přísahal.
Greek[el]
Έκατσα στο έδρανο μπροστά από τους ενόρκους και ψευδόρκησα.
English[en]
I got on the stand in front of that grand jury and I perjured myself.
Spanish[es]
Me subí al estrado, enfrente del Gran Jurado y cometí perjurio.
Hebrew[he]
זכיתי לעמוד בפני חבר המושבעים הזה ושיקרתי.
Croatian[hr]
Morao sam stati ispred Velike Porote i lažno svjedočiti.
Hungarian[hu]
Kiálltam az vádesküdtszék elé és hamisan tanúztam.
Italian[it]
Mi sono presentato di fronte al gran giuri'e ho giurato il falso.
Dutch[nl]
Ik moest voor die grand jury staan en liegen.
Polish[pl]
Staję przed tą łąwą przysięgłych i obwiniam się o krzywoprzysięstwo.
Portuguese[pt]
Eu fui depor diante daquele júri e cometi perjúrio.
Romanian[ro]
Am fost în faţa marelui juriu şi am comis sperjur.
Russian[ru]
Я стоял на постаменте перед Большим жюри и давал ложные показания.
Serbian[sr]
Stao sam pred Veliku porotu i izvršio krivokletstvo.