Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бедствието причини значителни щети на инфраструктурата, сектора на селското стопанство и частната собственост.
Czech[cs]
Tato katastrofa způsobila významné škody na infrastruktuře, v zemědělství a na soukromém majetku.
Danish[da]
Katastrofen forvoldte omfattende ødelæggelser på infrastrukturen, i landbrugssektoren, og på offentlig og privat ejendom.
German[de]
Durch die Katastrophe entstanden beträchtliche Schäden an der Infrastruktur, im Agrarsektor und an Privateigentum.
Greek[el]
Η καταστροφή προκάλεσε σοβαρές ζημίες στις υποδομές, στον γεωργικό τομέα και σε ιδιωτικές περιουσίες.
English[en]
The disaster caused significant damages to infrastructure, to the agriculture sector and to private property.
Spanish[es]
Esta catástrofe causó daños significativos en las infraestructuras, la agricultura y en bienes privados.
Estonian[et]
Katastroof põhjustas suurt kahju infrastruktuurile, põllumajandussektorile ning eraomandile.
Finnish[fi]
Katastrofi aiheutti suuria vahinkoja infrastruktuurille, maataloudelle ja yksityiselle omaisuudelle.
French[fr]
La catastrophe a causé des dommages importants aux infrastructures, au secteur agricole et aux biens privés.
Hungarian[hu]
A katasztrófa jelentős károkat okozott az infrastrukturális létesítményekben, a mezőgazdasági ágazatban, valamint a magántulajdonban.
Italian[it]
La catastrofe ha causato ingenti danni alle infrastrutture, al settore agricolo e agli immobili privati.
Lithuanian[lt]
Nelaimė padarė didžiulę žalą infrastruktūrai, žemės ūkio sektoriui, taip pat privačiai nuosavybei.
Latvian[lv]
Šī katastrofa radīja būtisku kaitējumu infrastruktūrai, lauksaimniecībai un privātīpašumam.
Maltese[mt]
Id-diżastru kkawża ħsara sinifikattiva għall-infrastruttura, is-settur tal-biedja u l-proprjetà privata.
Dutch[nl]
De ramp heeft veel schade veroorzaakt aan infrastructuur, de landbouwsector en particuliere eigendom.
Polish[pl]
Klęska ta spowodowała znaczne uszkodzenia infrastruktury, straty w sektorze rolnym oraz mieniu prywatnym.
Portuguese[pt]
A catástrofe provocou enormes prejuízos nas infra-estruturas, no sector agrícola e em propriedades privadas.
Romanian[ro]
Catastrofa a produs daune importante infrastructurii, sectorului agricol, precum și proprietăților private.
Slovak[sk]
Katastrofa spôsobila významné škody na infraštruktúre, v poľnohospodárstve a na súkromnom majetku.
Slovenian[sl]
Nastala je znatna škoda na infrastrukturi, v kmetijskem sektorju ter na zasebnem premoženju.
Swedish[sv]
Katastrofen orsakade betydande skador på infrastruktur, jordbrukssektorn, och privat egendom.