Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدأ بوضع قليل من الزيت و قلي الثوم
Bangla[bn]
প্রথমে কিছু তেল ঢালবে, তারপর রসুন দিবে.
Bosnian[bs]
Prvo na malo ulja zapržiš belog luka.
Czech[cs]
Začneš trochou oleje, pak osmažíš trochu česneku.
German[de]
In etwas Olivenöl dünstest du Knoblauch.
English[en]
You start with a little oil, then fry some garlic.
Spanish[es]
Primero echas un poco de aceite, luego fríes un ajo.
Estonian[et]
Alustad vähese õliga, siis prae natuke küüslauku.
Persian[fa]
ببين اول کمي روغن مي ريزي و بعد کمي سير سرخ مي کني
Croatian[hr]
Prvo na malo ulja zapržiš češnjak.
Hungarian[hu]
Odateszel egy kis olajat, aztán fokhagymát.
Italian[it]
Cominci con un po'di olio e ci friggi uno spicchio d'aglio.
Lithuanian[lt]
Pradedi įpildamas trupučio aliejaus, tada pakepini šiek tiek česnako.
Macedonian[mk]
Ќе ставиш малку масло, потоа ќе испржиш малку лук.
Malayalam[ml]
കുറച്ചു എണ്ണ, പിന്നെ കുറച്ചു വെളുത്തുള്ളി ഇട്ടു വഴറ്റുക
Malay[ms]
Mulai dengan sedikit minyak, lalu goreng bawang putih.
Dutch[nl]
Neem wat olie en fruit wat knoflook.
Portuguese[pt]
Comece colocando um pouco de óleo, depois frite o alho.
Romanian[ro]
Începi cu puţin ulei, apoi pui nişte usturoi.
Russian[ru]
ƒл € начала - немного масла.
Slovak[sk]
Začínate s trochou oleja, potom dať nejaký cesnak.
Slovenian[sl]
Segreješ malo olja, popražiš česen.
Albanian[sq]
l hedh pak vaj në fillim, pastaj fërgon pak hudhër.
Serbian[sr]
Прво на мало уља запржиш лук.
Swedish[sv]
Börja med lite olja och stek lite vitlök.
Thai[th]
คุณเริ่มต้นด้วยน้ํามันเล็กน้อยแล้วทอดกระเทียมบาง
Turkish[tr]
Biraz yağ kızdır, sonra biraz sarımsak at.
Chinese[zh]
一 开始 先倒 点油 , 炸 大蒜 然后 放 番茄 , 炒 一下