Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Section 30 of the Prison Ordinance mandates the officer in charge of a prison to hold a prisoner in his custody by any court order or other competent authority and keep him according to the terms of the warrant until such a person is discharged by the due course of the law.
Spanish[es]
El artículo 30 de la Ley de prisiones establece que los funcionarios penitenciarios deben mantener en detención a la persona que haya sido confiada a su custodia por sentencia de un tribunal u otra autoridad competente, de acuerdo con las condiciones de la sentencia, hasta que se cumplan la sentencia de acuerdo con la ley.
French[fr]
L’article 30 de l’ordonnance sur les prisons habilite le directeur d’un établissement pénitentiaire à maintenir en détention une personne dont le placement a été décidé par un tribunal ou une autre autorité compétente, dans le respect des modalités prévues par la décision en question, jusqu’à ce que la personne soit remise en liberté en vertu d’une décision de justice.