Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er bevist, at hele det system, som De foreslår, og hvor myndighederne blander sig kraftigt, ikke fungerer.
Greek[el]
Το σύστημα, το οποίο προτείνετε εσείς με τις έντονες κρατικές παρεμβάσεις, αποδείχθηκε ότι δεν λειτουργεί.
English[en]
The entire system proposed by you, including heavy-handed interference from the powers that be, has proven that it does not work.
Finnish[fi]
Koko teidän ehdottamanne järjestelmä, johon liittyy viranomaisten voimakas asioihin puuttuminen, on osoitettu toimintakyvyttömäksi.
French[fr]
Il a été démontré que le système proposé, qui implique une forte ingérence des autorités, ne fonctionne pas.
Dutch[nl]
Van het hele door u voorgestelde systeem met de zware overheidsbemoeienis is bewezen dat het niet functioneert.
Portuguese[pt]
A respeito de todo o sistema que a senhora propôs, com intervenção intensa das autoridades, demonstrou-se que não funciona.
Swedish[sv]
Det är bevisat att hela det system med allvarlig inblandning från myndigheterna som ni föreslår inte fungerar.