Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа... помагат си.
Bosnian[bs]
Mislim, da dijele troškove.
German[de]
Ich meine, um die Kosten zu teilen.
Greek[el]
Εννοώ... να μοιράζονται τα έξοδα.
English[en]
I mean to... to share expenses.
French[fr]
Pour partager les dépenses.
Hebrew[he]
כלומר... לחלוק בהוצאות.
Croatian[hr]
Mislim, da dijele troškove.
Hungarian[hu]
Mármint, hogy... megosszák a kiadásokat.
Italian[it]
Voglio dire... per dividere le spese.
Dutch[nl]
Ik bedoel, om de kosten te delen.
Polish[pl]
To znaczy,... żeby dzielić wydatki.
Portuguese[pt]
Digo, para dividir as despesas.
Romanian[ro]
Adică să... împartă cheltuielile.
Russian[ru]
Я имею в виду... чтоб сэкономить.
Turkish[tr]
Yani harcamaları paylaşmak için.