Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعيدك إلى كوخك
Bulgarian[bg]
Аз ще ви върне към вашия гер.
Bosnian[bs]
Vratit cu te u tvoj ger.
Czech[cs]
Odvedu vás do stanu.
Danish[da]
Jeg følger dig tilbage til din ger.
German[de]
Ich bringe Euch zu Eurer Jurte.
Greek[el]
Θα σε πάω στο γκερ σου.
English[en]
I will return you to your ger.
Spanish[es]
Te acompañaré a tu ger.
Finnish[fi]
Vien sinut jurttaasi.
French[fr]
Je vous raccompagne à votre yourte.
Hebrew[he]
אני אחזיר אותך ל שלך.
Croatian[hr]
Vratit ću te u tvoj ger.
Hungarian[hu]
Visszaviszlek a jurtádba.
Indonesian[id]
Biar aku antar ke tendamu.
Italian[it]
Ti riporto alla tua ger.
Norwegian[nb]
Jeg følger deg tilbake til teltet ditt.
Dutch[nl]
Ik breng je terug naar je Ger.
Polish[pl]
Odprowadzę cię do twojej jurty.
Portuguese[pt]
Vou acompanhar-te ao teu ger.
Romanian[ro]
Vă voi conduce la iurta dvs.
Russian[ru]
Я верну тебя к твоему гэру.
Slovenian[sl]
Prišel bom v vaš šotor.
Swedish[sv]
Jag följer dig till din ger.
Turkish[tr]
Seni çadırına götüreceğim.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ đưa em về lều của mình.