Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
كما تدعو الخطة إلى زيادة التشريعات الخاصة باستخدام الخوذات وأحزمة المقاعد ومقيدات الأطفال والقيادة تحت تأثير الكحول والإفراط في السرعة، وزيادة إنفاذ تلك التشريعات.
English[en]
It also calls for increased legislation and enforcement on using helmets, seat-belts and child restraints and avoiding drinking and driving and speeding.
Spanish[es]
También aboga por que se haga un mayor esfuerzo legislativo y de aplicación de la ley en lo que respecta al uso del casco, el cinturón de seguridad y los sistemas de retención para niños, así como para evitar la conducción bajo los efectos del alcohol y el exceso de velocidad.
French[fr]
Il préconise également un renforcement de la législation et de son application en ce qui concerne le port du casque et de la ceinture de sécurité, l’utilisation de dispositifs de sécurité pour enfants, la conduite en état d’ébriété et les excès de vitesse.
Russian[ru]
План призывает к расширению законодательства и обеспечению использования шлемов, ремней безопасности и детских удерживающих устройств, а также к предотвращению управления транспортными средствами в нетрезвом состоянии и превышения скорости.
Chinese[zh]
全球计划还呼吁加强有关使用头盔、安全带和儿童约束装置,以及避免酒后驾驶和超速行驶的立法和执法。