Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنبع هذه العقبات من عوامل مترابطة تشمل قصور الإرادة السياسية من جانب المجتمع الدولي، وعدم كفاية الموارد والطاقات، وعيوب الحكم في بعض البلدان الأفريقية، واستمرار الصراع المسلح، والإمكانية المحدودة للاستفادة من التكنولوجيا، والتدهور العام في الصحة العمومية، وضعف القطاع الخاص والهيكل الاقتصادي، فضلا عن صعوبات التنسيق.
English[en]
These stem from a variety of interrelated factors, including insufficient political will on the part of the international community, inadequate resources and capacity, deficiencies in governance in some African countries, the persistence of armed conflict, limited access to technology, a general deterioration of public health, a weak private sector and economic structure and difficulties of coordination.
Spanish[es]
Éstos se deben a varios factores relacionados entre sí, incluida la falta de voluntad política de la comunidad internacional, la falta de recursos y capacidad, las carencias de los gobiernos de algunos países africanos, la persistencia de los conflictos armados, el acceso limitado a la tecnología, un deterioro general de la salud pública, un sector privado y una estructura económica débiles y dificultades de coordinación.
Russian[ru]
Они объясняются различными взаимозависимыми факторами, включая недостаточную политическую волю международного сообщества, ограниченность ресурсов и потенциала, неэффективность управления в некоторых африканских странах, продолжение вооруженных конфликтов, ограниченность доступа к технологиям, общее ухудшение положения дел в сфере общественного здравоохранения, слабость частного сектора и экономических структур и трудности с координацией.
Chinese[zh]
这些障碍来自各种彼此相关的因素,包括国际社会的政治意愿不够坚定,支援和能力不足、某些非洲国家治理不善、武装冲突持续不停、利用技术的机会不多、公共卫生状况普遍恶化、私营部门和经济结构沏薄弱无力和协调方面的困难。 A.