Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلقة أخرى في السلسلة فقط
Bulgarian[bg]
Още една брънка във веригата.
Bangla[bn]
শেকলের আরেক অংশ হিসেবে ।
Czech[cs]
Dalšího článku v řetězci.
Danish[da]
Endnu et led i kæden.
German[de]
Ein weiteres Glied in der Kette.
Greek[el]
'λλος ένας συνδετικός κρίκος.
English[en]
Another link in the chain.
Spanish[es]
Otro eslabón en la cadena.
Persian[fa]
حلقه ديگه اي از اين زنجير.
French[fr]
Un autre maillon de la chaîne.
Croatian[hr]
Još jedna karika u lancu.
Hungarian[hu]
Egyszerű láncszemekként.
Indonesian[id]
Hanya satu mata rantai lainnya.
Icelandic[is]
Annar hlekkur í keđjunni.
Italian[it]
Un altro anello della catena.
Macedonian[mk]
Уште една алка во ланецот.
Dutch[nl]
Een andere schakel in de ketting.
Polish[pl]
Jako ogniwo łańcucha.
Portuguese[pt]
Outra ligação na cadeia.
Romanian[ro]
Altă verigă a lanțului.
Russian[ru]
Очередное звено цепи.
Serbian[sr]
Još jedna karika u lancu.
Thai[th]
เชื่อมต่อกันดังลูกโซ่
Turkish[tr]
Zincirde bir halka daha.
Chinese[zh]
只不过 是 一颗 小 螺丝钉 不过 别 担心