Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Германците бяха в сиво, ти в синьо.
Bosnian[bs]
Nijemci su bili u sivom, ti u plavom.
Czech[cs]
Nìmci byli v šedém, ty jsi byla v modrém.
Greek[el]
Οι Γερμανοί φορούσαν γκρι, εσύ φορούσες μπλε.
English[en]
The Germans wore gray, you wore blue.
Estonian[et]
Sakslased kandsid halli ja sina kandsid sinist.
Basque[eu]
Alemanak, grisez jantzita; zu, urdinez.
French[fr]
Vous portiez une robe bleue.
Hungarian[hu]
A németek szürkében, maga kékben.
Icelandic[is]
Ūjķđverjar voru gráklæddir, ūú í bláu.
Italian[it]
I tedeschi in grigio, voi in blu.
Lithuanian[lt]
Vokiečiai buvo pilki, o jūs - mėlyna.
Malayalam[ml]
നീ ധരിച്ചിരുന്നത് നീലയാണ്.
Polish[pl]
Niemcy byli ubrani na szaro, ty na niebiesko.
Portuguese[pt]
Os alemães usavam cinza; você, azul.
Romanian[ro]
Germanii erau gri, tu erai albastra.
Russian[ru]
Немцы были в сером. Ты была в голубом.
Slovenian[sl]
Nemci so nosili sivo, ti modro.
Serbian[sr]
Nemci su bili u sivom, ti u plavom.
Turkish[tr]
Almanlar gri giymişti, sen mavi.
Ukrainian[uk]
Німці - одягнені в сіре, а ти в - блакитне.
Chinese[zh]
德國人 穿 灰色 , 你 穿 藍色