Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يفهم أنه شخصية كرتونية.
Bulgarian[bg]
Не осъзнаваше, че е анимационен герой.
Bosnian[bs]
Nije shvatao da je to lik iz crtanog filma.
English[en]
He didn't understand that that's a cartoon character.
Spanish[es]
No entendía que era un personaje de historieta.
Persian[fa]
اون نمیفهمید که اون شخصیت کارتونیه
Finnish[fi]
Hän ei tajunnut, että se on piirretty hahmo.
French[fr]
Il n'avait pas capté que c'était un personnage animé.
Hebrew[he]
הוא לא הבין שזו דמות מצוירת.
Indonesian[id]
Dia tidak paham jika itu adalah tokoh kartun.
Norwegian[nb]
Han skjønte ikke at det var en tegnefilmfigur.
Dutch[nl]
Hij snapte niet dat het een tekenfilmpersonage is.
Portuguese[pt]
Não percebia que é uma personagem de banda desenhada.
Romanian[ro]
Nu înţelegea că era un personaj de desene animate.
Swedish[sv]
Han fattade inte att det var en tecknad figur.
Turkish[tr]
cizgi film karakteri oldugunu anlamamisti.