Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net so goed bekend is die hoofteenstanders, kaptein Bligh en sy jong waarnemende luitenant, Fletcher Christian.
Arabic[ar]
والمعروف جيدا على نحو معادل الخصمان الرئيسيان الكاپتن بلاي والملازم الاول القائم مقامه والاصغر منه فلتشر كريستشَن.
Cebuano[ceb]
Sama nga ilado ang pangunang mga magkaaway, si Kapitan Bligh ug ang iyang batan-on akting nga tenyente, si Fletcher Christian.
Czech[cs]
Neméně proslulí jsou hlavní antagonisté — kapitán Bligh a jeho zastupující mladý poručík, Fletcher Christian.
Danish[da]
Lige så velkendte er nok de to ærkerivaler, kaptajn Bligh og hans unge andenstyrmand Fletcher Christian.
German[de]
Ebenso bekannt sind die beiden Gegenspieler, Kapitän Bligh und sein junger, tatkräftiger Leutnant, Fletcher Christian (Christ).
Greek[el]
Εξίσου γνωστοί είναι και οι κύριοι αντίπαλοι, ο κυβερνήτης Μπλάι και ο νεαρός αναπληρωτής του, ο υποπλοίαρχος Φλέτσερ Κρίστιαν.
English[en]
Equally well- known are the principal antagonists, Captain Bligh and his young acting lieutenant, Fletcher Christian.
Spanish[es]
Igualmente conocidos son los principales antagonistas de aquel hecho histórico: el capitán Bligh y su joven lugarteniente en funciones, Fletcher Christian.
Finnish[fi]
Vastakkain siinä olivat kapteeni Bligh ja hänen nuori, rivakka luutnanttinsa, Fletcher Christian.
French[fr]
Les principaux antagonistes, le capitaine Bligh et son jeune lieutenant Fletcher Christian, sont tout aussi connus.
Iloko[ilo]
Pagaammo met unay dagiti kangrunaan nga agkabusor, da Kapitan Bligh ken ti ubing pay a tenientena, ni Fletcher Christian.
Italian[it]
Altrettanto noti sono i principali antagonisti, il capitano Bligh e il suo giovane luogotenente Fletcher Christian.
Japanese[ja]
対立していた両雄,ブライ船長と若い代理副官フレッチャー・クリスチャンもよく知られています。
Korean[ko]
서로 적수인 두 주인공, 블라이 선장과 그의 젊은 부관 플렛처 크리스천도 동일하게 잘 알려져 있다.
Norwegian[nb]
Like velkjent er de to hovedpersonene, kaptein Bligh og styrmannen, den unge Fletcher Christian.
Dutch[nl]
Even bekend zijn de hoofdpersonen in het drama, kapitein Bligh en zijn jonge waarnemend luitenant Fletcher Christian.
Polish[pl]
Równie dobrze znani są główni antagoniści, kapitan Bligh i młody porucznik Fletcher Christian.
Portuguese[pt]
Igualmente conhecidos são os principais antagonistas, o Capitão Bligh e seu jovem tenente em exercício, Fletcher Christian.
Russian[ru]
Хорошо известны также главные соперники — капитан Блай и его молодой, энергичный лейтенант, Флетчер Кристиан.
Slovak[sk]
Rovnako dobre známe sú aj hlavné postavy stojace proti sebe, kapitán Bligh a jeho mladý zástupca, poručík Fletcher Christian.
Swedish[sv]
Huvudmotståndarna i dramat är lika kända — kapten William Bligh och hans unge sekond, Fletcher Christian.
Thai[th]
ที่ รู้ จัก ดี พอ ๆ กัน ก็ คือ คู่ ปรปักษ์ สําคัญ กัปตัน ไบลห์ กับ ว่า ที่ เรือ โท หนุ่ม ของ เขา ชื่อ เฟลทเชอร์ คริสเตียน.
Tagalog[tl]
Kilalang-kilala rin ang pangunahing mga antagonista, si Kapitan Bligh at ang kaniyang pansamantalang may kabataang tenyente, si Fletcher Christian.
Zulu[zu]
Abadume ngendlela efanayo izitha eziyinhloko, uKaputeni Bligh nosigaxamabhande wakhe omncane owayebambele, uFletcher Christian.