Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регистриране, групиране, транскрибиране на съобщения, компилиране, изпълнение и систематизиране на писмени комуникации
Czech[cs]
Záznam, sběr, přepis, kompilace, provedení a systémové uspořádání psaných komunikací
Danish[da]
Registrering, samling, transskription, sammensætning, udarbejdelse og systematisering af skrevne meddelelser
German[de]
Registrierung, Erfassung, Transkription, Zusammenstellung, Ausführung und Systematisierung schriftlicher Mitteilungen
Greek[el]
Καταγραφή, συλλογή, μεταγραφή, συγκέντρωση, εκτέλεση και συστηματοποίηση γραπτών ανακοινώσεων
English[en]
Recording, collection, transcription, compilation, execution and systemisation of written communications
Spanish[es]
Registro, recogida, transcripción, recopilación, ejecución y sistematización de comunicaciones por escrito
Estonian[et]
Kirjalike dokumentide registreerimine, väljastamine, transkribeerimine, koostamine, kogumine ja süstematiseerimine
Finnish[fi]
Kirjallisten viestien tallennus, kokoaminen, puhtaaksikirjoitus, kopiointi, toimittaminen ja järjestäminen
French[fr]
Enregistrement, collecte, transcription, compilation, exécution et systématisation de communications écrites
Croatian[hr]
Unos, prikupljanje, prijepis, kompiliranje, izvršenje i sistematizacija pismenih priopćenja
Hungarian[hu]
Írott közlemények rögzítése, összegyűjtése, átírása, összeállítása, megvalósítása és rendszerezése
Italian[it]
Registrazione, prelievo, trascrizione, compilazione, svolgimento e sistematizzazione di comunicazioni scritte
Lithuanian[lt]
Raštiškų pranešimų registravimas, rinkimas, transkribavimas, kaupimas, įgyvendinimas ir sisteminimas
Latvian[lv]
Rakstiskās komunikācijas reģistrēšana, uztveršana, transkripcija, apkopošana, izpilde un sistematizēšana
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni, ġbir, traskrizzjoni, kumpilazzjoni, eżekuzzjoni u sistematizzazzjoni ta' komunikazzjonijiet bil-miktub
Dutch[nl]
Het opnemen, vergaren, transcriberen, verzamelen en systematiseren van geschreven communicatie
Polish[pl]
Rejestrowanie, gromadzenie, transkrypcja, kompilacja, realizacja i systematyzacja wiadomości zapisanych
Portuguese[pt]
Registo, recolha, transcrição, compilação, execução e sistematização de comunicações escritas
Romanian[ro]
Înregistrare, regrupare, transcriere, compilare, realizare şi sistematizare de comunicaţii scrise
Slovak[sk]
Zaznamenávanie, zbieranie, prepisovanie, zostavovanie a zoraďovanie písomnej komunikácie
Slovenian[sl]
Zapis, združevanje, transkripcija, sestavljanje, izvajanje in sistematizacija pisnih sporočil
Swedish[sv]
Registrering, insamling, transkribering, sammanställning, utförande och systematisering på skriftlig väg