Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Евангелието благославя семейството ми и ме прави щастлив.
Bislama[bi]
Gospel i blesem famle blong mi mo mekem mi filim glad.
Cebuano[ceb]
Ang ebanghelyo nagpanalangin sa akong pamilya ug nakapalipay nako.
Czech[cs]
Evangelium naší rodině žehná a přináší mi radost.
Danish[da]
Evangeliet velsigner min familie og gør mig glad.
English[en]
The gospel blesses my family and makes me feel happy.
Spanish[es]
El Evangelio bendice a mi familia y me hace sentir feliz.
Estonian[et]
Evangeelium õnnistab minu perekonda ja teeb mind õnnelikuks.
Finnish[fi]
Evankeliumi siunaa perhettäni ja tekee minut onnelliseksi.
Fijian[fj]
Sa vakalougatataka na noqu matavuvale na kosipeli ka marau na yaloqu.
French[fr]
L’Évangile apporte des bénédictions à ma famille et me rend heureux.
Gilbertese[gil]
Te euangkerio e kakabwaia au utu ao n anganai namakinan te kukurei.
Hungarian[hu]
Az evangélium megáldja a családomat és boldoggá tesz.
Indonesian[id]
Injil memberkati keluarga saya dan membuat saya merasa bahagia.
Italian[it]
Il Vangelo benedice la mia famiglia e mi fa sentire felice.
Lithuanian[lt]
Evangelija laimina mano šeimą ir daro mane laimingą.
Latvian[lv]
Evaņģēlijs svēta manu ģimeni un liek man justies laimīgam.
Malagasy[mg]
Mitahy ny fianakaviako sy mahatonga ahy hahatsapa fifaliana ny filazantsara.
Marshallese[mh]
Ko̧jpeļ eo ej kōjeram̧m̧an baam̧le eo aō im kōm̧m̧an bwe in m̧ōņōņō.
Mongolian[mn]
Сайн мэдээ манай гэрийнхнийг адисалж, намайг аз жаргалтай болгосон юм.
Norwegian[nb]
Evangeliet velsigner min familie og gjør meg glad.
Polish[pl]
Ewangelia błogosławi moją rodzinę i sprawia, że jestem szczęśliwy.
Portuguese[pt]
O evangelho abençoa minha família e faz com que eu me sinta feliz.
Romanian[ro]
Evanghelia îmi binecuvântează familia şi mă face fericit.
Russian[ru]
Евангелие благословляет мою семью и помогает мне быть счастливым.
Samoan[sm]
E faamanuiaina lo’u aiga e le talalelei ma ou te lagona ai le fiafia.
Swedish[sv]
Evangeliet välsignar min familj och gör mig glad.
Tagalog[tl]
Pinagpapala ng ebanghelyo ang aking pamilya at pinasasaya ako.
Tongan[to]
ʻOku tāpuekina hoku fāmilí ʻe he ongoongoleleí mo ʻai ke u ongoʻi fiefia.
Tahitian[ty]
Ua haamaitai te evanelia i to’u utuafare e ua faatupu i te oaoa i roto ia’u.
Ukrainian[uk]
Євангелія благословляє мою сім’ю і робить мене щасливим.
Vietnamese[vi]
Phúc âm ban phước cho gia đình của tôi và làm cho tôi cảm thấy hạnh phúc.