Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شربت نيتروجين كثيرا ؟
Bulgarian[bg]
Май прекалих с азота.
Bosnian[bs]
Da li sam preterao sa asidom?
Czech[cs]
To sem si dal tolik toho rajskýho plynu?
Danish[da]
Overdrev jeg lattergassen?
Greek[el]
Μήπως ήπια πολύ νίτρο?
English[en]
Did I do too much nitrous?
Spanish[es]
¿Inhalé demasiado gas hilarante?
Estonian[et]
Panin liiga palju gaasi?
Finnish[fi]
Otinko liikaa ilokaasua?
French[fr]
J'ai pris trop de gaz hilarant?
Hebrew[he]
הבאתי מספיק חומצה?
Croatian[hr]
Da li sam pretjerao sa asidom?
Hungarian[hu]
Túl sokat szívtam volna?
Indonesian[id]
Apa aku terlalu banyak nitro?
Macedonian[mk]
Дали претерав со асидот?
Norwegian[nb]
Tok jeg for mye lystgass?
Dutch[nl]
Heb ik te veel lachgas gehad?
Polish[pl]
Mamy tyle dopalacza?
Portuguese[pt]
Eu usei muito nitro?
Romanian[ro]
Am inhalat prea mult oxid de azot.
Slovak[sk]
Dal som si privela nitridu?
Albanian[sq]
Mos mora shume nitro?
Serbian[sr]
Da li sam preterao sa asidom?
Swedish[sv]
Tog jag för mycket lustgas?
Thai[th]
ข้าใช้กรดไนตรัสมากไปหรือเปล่า สมาคมคนแคระเหรอ
Turkish[tr]
Ben fazla mı azot çektim?