Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не плаща данъци, няма кредитна карта.
Bangla[bn]
না ট্যাক্স রেকর্ড, না ক্রেডিট রেকর্ড.
Czech[cs]
Žádné daně ani úvěry.
Danish[da]
Ingen skat, ingen lån.
German[de]
Keine Steuern, keine Kredite.
Greek[el]
Ούτε φόρους ούτε πιστωτική.
English[en]
No taxes, no credit.
Spanish[es]
Sin impuestos, sin crédito.
Estonian[et]
Ei maksa makse, pole laenu.
Basque[eu]
Ez zerga, ez krediturik.
Persian[fa]
نه پرداخت مالياتي, نه کارت اعتباري.
Finnish[fi]
Ei vero - eikä luottotietoja.
French[fr]
Pas d'impôts, pas de crédits.
Hebrew[he]
אין מיסים, אין אשראי.
Croatian[hr]
Nema poreza, nema kredita.
Hungarian[hu]
Nem adózik, nincs hiteIkártyája.
Italian[it]
Niente tasse, niente reddito.
Korean[ko]
세금 내역도 신용카드도 없습니다
Macedonian[mk]
Нема даноци, ниту кредитни картички.
Malay[ms]
Tiada cukai, tiada kad kredit.
Norwegian[nb]
Ingen skatt, ingen kreditt.
Dutch[nl]
Geen belasting, geen bankrekening.
Polish[pl]
Żadnych podatków, kredytów.
Portuguese[pt]
Não houve impostos, nem crédito.
Romanian[ro]
Nu plăteşte taxe, nu are datorii.
Russian[ru]
Налогов не платит, источника доходов нет.
Slovak[sk]
Žiadne dane, žiadny úver.
Slovenian[sl]
Nobenih davkov ali kreditov.
Serbian[sr]
Нема пореза, кредитне картице.
Swedish[sv]
Inga skatter, ingen kredit.
Turkish[tr]
Vergi yok, kredi yok.
Vietnamese[vi]
Không đóng thuế, không thẻ tín dụng.
Chinese[zh]
沒有 繳稅 紀錄 , 沒有 信用 紀錄