Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tænker her på de politiske problemer, der eksisterer i mange af disse lande, lige fra Sri Lanka og Sydthailand til Indonesien og navnlig Banda Aceh-området.
German[de]
Ich meine die politischen Probleme, die in vielen dieser Länder bestehen: von Sri Lanka über Südthailand bis hin zu Indonesien, insbesondere im Gebiet von Banda Aceh.
English[en]
I refer to the political troubles in many of these countries: from Sri Lanka to southern Thailand or Indonesia, particularly in the area of Banda Aceh.
Spanish[es]
Me refiero a los problemas políticos, que sin embargo existen en muchos de esos países: desde Sri Lanka hasta el sur de Tailandia o Indonesia, en particular en la zona de Banda Aceh.
Finnish[fi]
Tarkoitan tällä poliittisia ongelmia, joita on monissa näissä maissa, kuten Sri Lankassa, Etelä-Thaimaassa tai Indonesiassa, erityisesti Banda Acehin alueella.
French[fr]
Je veux parler des troubles politiques dans bon nombre de ces pays: du Sri Lanka au sud de la Thaïlande, en passant par l’Indonésie, en particulier la région de Banda Aceh.
Italian[it]
Mi riferisco ai problemi politici, che pure sono presenti in molti di questi paesi: dallo Sri Lanka, alla Tailandia del sud o all’Indonesia, in particolare nella zona di Banda Aceh.
Portuguese[pt]
Refiro-me aos problemas políticos em muitos desses países: desde o Sri Lanka ao Sul da Tailândia ou à Indonésia, particularmente na região de Banda Aceh.
Swedish[sv]
Jag tänker på de politiska problemen i många av länderna, från Sri Lanka till södra Thailand och Indonesien, särskilt i Banda Aceh.