Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Франсис, ще кажеш ли на Скарлет, че я обичам много?
Czech[cs]
Frances, vyřídíš Scarlet, že jí moc miluju?
German[de]
Frances,... wirst du Scarlet sagen, dass ich sie sehr liebe?
Greek[el]
Φράνσις, θα πεις στην Σκάρλετ ότι την αγαπώ πολύ;
English[en]
Frances, will you tell Scarlet that I love her very much?
Spanish[es]
Frances, ¿le puedes decir a Scarlet que la quiero muchísimo?
Finnish[fi]
Voitko sanoa Scarletille, että rakastan häntä kovin paljon?
Croatian[hr]
Frances, hoćeš li reći Scarlet da je jako volim?
Hungarian[hu]
Frances, elmondod Scareletnek, hogy nagyon szeretem?
Italian[it]
Frances... potresti dire a Scarlet che le voglio bene piu'di ogni altra cosa?
Dutch[nl]
Frances, zeg Scarlet dat ik heel veel van haar houd.
Polish[pl]
Frances, powiesz Scarlet, jak bardzo ja kocham?
Portuguese[pt]
Frances, dirá a Scarlet que a amo muitíssimo?
Romanian[ro]
Frances, îi spui lui Scarlet că am iubit-o foarte mult?
Turkish[tr]
Frances Scarlet'e onu çok sevdiğimi söyler misin?