Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· да предават на Евростат данни за мултинационалните групи от предприятия и техните съставни единици.
Czech[cs]
· předávaly údaje o mezinárodních skupinách podniků a o jednotkách, které je tvoří, úřadu Eurostat.
Danish[da]
· indberetter data til Eurostat om multinationale grupper af foretagender og deres tilknyttede enheder.
German[de]
· Eurostat Daten über multinationale Unternehmensgruppen und die sie konstituierenden Einheiten zu übermitteln
Greek[el]
· να διαβιβάζουν στη Eurostat δεδομένα για τις πολυεθνικές ομάδες επιχειρήσεων και τις συστατικές μονάδες τους.
English[en]
· transmit to Eurostat data on multinational enterprise groups and their constituent units.
Spanish[es]
· transmitan a Eurostat información relativa a los grupos multinacionales de empresas y sus unidades constitutivas.
Estonian[et]
· edastavad Eurostatile andmed rahvusvaheliste ettevõtete gruppide ja nende üksuste kohta.
Finnish[fi]
· toimittavat Eurostatille monikansallisia konserneja ja niihin kuuluvia yksiköitä koskevat tiedot.
French[fr]
· transmettre à Eurostat des données sur les groupes d’entreprises multinationaux et leurs unités constitutives.
Croatian[hr]
· prenošenje podataka o multinacionalnim skupinama poduzeća i njihovim sastavnim jedinicama Eurostatu.
Hungarian[hu]
· a gazdasági egységek multinacionális csoportjaira és azok alkotóegységeire vonatkozó adatokat továbbítsák az Eurostatnak.
Italian[it]
· trasmettere a Eurostat i dati sui gruppi di imprese multinazionali e sulle unità di cui essi sono costituiti.
Lithuanian[lt]
· perduotų Eurostatui duomenis apie tarptautinių įmonių grupes ir jų sudedamuosius vienetus.
Latvian[lv]
· nosūta Eurostat datus par starptautiskām uzņēmumu grupām un tajās ietilpstošajām vienībām.
Maltese[mt]
· jittrażmettu lill-Eurostat id-dejta dwar il-gruppi ta’ intrapriżi multinazzjonali u l-unitajiet kostitwenti tagħhom.
Dutch[nl]
· Eurostat gegevens te verstrekken over multinationale ondernemingengroepen en hun samenstellende eenheden.
Polish[pl]
· przekazywania Eurostatowi danych na temat wielonarodowych grup przedsiębiorstw i ich jednostek składowych.
Portuguese[pt]
· transmitam ao Eurostat dados sobre os grupos de empresas multinacionais e as respetivas unidades constituintes.
Romanian[ro]
· să transmită către Eurostat date privind grupurile multinaționale de întreprinderi și unitățile componente ale acestora.
Slovak[sk]
· zasielali Eurostatu údaje o nadnárodných skupinách podnikov a jednotkách, ktoré ich tvoria.
Slovenian[sl]
· posredujejo Eurostatu podatke o večnacionalnih skupinah podjetij in njihovih sestavnih enotah.
Swedish[sv]
· överföra uppgifter till Eurostat om multinationella företagsgrupper och de företag som ingår i dem.