Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бинокли, бинокли, телескопи, телескопи, оптически мерници за огнестрелни оръжия, спективи, спективи с променливо фокусно разстояние, спективи с обратна посока на виждане
Czech[cs]
Triedry, dalekohledy, kukátka, teleskopy, zaměřovací dalekohledy pro střelné zbraně, zaměřovače, zaměřovače s transfokátorem, zrcadlové zaměřovače
Danish[da]
Kikkerter, teleskoper, sigter til skydevåben, observationsteleskoper, observationsteleskoper med zoom, observationsteleskoper med reversering
German[de]
Feldstecher, Ferngläser, Fernrohre, Teleskope, Zielfernrohre für Schußwaffen, Spektive, Zoomspektive, Umkehrspektive
Greek[el]
Διόπτρες δύο οπτικών πεδίων, διόπτρες, κιάλια, τηλεσκόπια, τηλεσκοπικά σκόπευτρα για πυροβόλα όπλα, φακοί για διόπτρες, φακοί για ρύθμιση εστιακής απόστασης, αντίστροφοι φακοί
English[en]
Field glasses, binoculars, telescopes, sighting telescopes for firearms, spotting scopes, zoom scopes, reversal scopes
Spanish[es]
Binoculares, prismáticos, telescopios, telescopios, miras telescópicas para armas de fuego, visores, zooms, inversores
Estonian[et]
Taskubinoklid, binoklid, pikksilmad, teleskoobid, optilised sihikud, teleskoopsihikud (tulirelvade), objektiivsihikud, suurendusega objektiivsihikud, pööratud objektiivsihikud
Finnish[fi]
Kiikarit, kaukoputket, teleskoopit, ampuma-aseiden kiikaritähtäimet, spektiivit, zoomspektiivit, kääntöspektiivit
French[fr]
Jumelles, jumelles, télescopes, télescopes, lunettes de visée pour armes à feu, longues-vues, longues-vues à focale variable, longues-vues réversibles
Hungarian[hu]
Binokuláris távcsövek, távcsövek, teleszkópok, irányzótávcsövek lőfegyverekhez, figyelőtávcsövek, ráközelítő távcsövek, fordított távcsövek
Italian[it]
Cannocchiali da campo, binocoli, cannocchiali, telescopi, cannocchiali di mira per armi da fuoco, cannocchiali ad elevata capacità ottica (Spektive), cannocchiali zoom, cannocchiali con sistema di inversione
Lithuanian[lt]
Žiūronai, žiūronai, teleskopai, teleskopai, šaunamųjų ginklų teleskopiniai taikikliai, taikikliai, taikiliai su vaizdo masteliu, inversiniai taikikliai
Latvian[lv]
Binokļi, tālskaši, tālskaši, teleskopi, šaujamieroču mērķēšanas tālskaši, koriģēšanas teleskopi, tālummaiņas teleskopi, apvēršanas teleskopi
Maltese[mt]
Binokli, binokli, teleskopji, teleskopji, tagħmir teleskopiku li jirregola l-mira għal armi tan-nar, teleskopji żgħar, teleskopji żgħar biż-zoom, teleskopji żgħar bil-kontra
Dutch[nl]
Veldkijkers, verrekijkers, telescoopkijkers, telescopen, vizieren voor vuurwapens, telescopen, zoomtelescopen, omkeertelescopen
Polish[pl]
Lornetki polowe, lornetki, lunety, teleskopy, celowniki (optyczne) lunetkowe do broni palnej, spektywy, spektywy o zmiennej ogniskowej, spektywy odwracające
Portuguese[pt]
Binóculos, binóculos, telescópios monoculares, telescópios, miras ópticas para armas de fogo, pequenos telescópios, pequenos telescópios com zoom, pequenos telescópios com mecanismo de inversão
Romanian[ro]
Binocluri, lunete, telescoape monoculare, telescoape, lunete pentru arme de foc, lunete, lunete de marire si reversibile
Slovak[sk]
Ďalekohľady, ďalekohľady, teleskopy, teleskopy, zameriavacie ďalekohlady pre strelné zbrane, striedace teleskopy, zoom spektíva, spektíva otočenia
Slovenian[sl]
Vojaški daljnogledi, daljnogledi, teleskopi, teleskopi, strelni daljnogledi za strelno orožje, spektivi, zoomi, obratni spektivi
Swedish[sv]
Kikare, kikare, teleskop, teleskop, teleskopsikten för handeldvapen, siktförbättrande instrument, zoomperspektiv, spegelperspektiv