Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Znepokojující je, že prognózy po roce 2010 jsou ještě chmurnější.
Danish[da]
Det bekymrende er, at udsigterne efter 2010 er endnu mere dystre.
Greek[el]
Αυτό που είναι ανησυχητικό είναι ότι οι προοπτικές μετά το 2010 είναι ακόμη πιο δυσοίωνες.
English[en]
What is worrying is that the prospects after 2010 are even gloomier.
Spanish[es]
Lo que es preocupante es que las perspectivas para después de 2010 son aún más pesimistas.
Estonian[et]
Veelgi murettekitavam on see, et väljavaated pärast 2010. aastat on veelgi süngemad.
Finnish[fi]
Huolestuttavaa on se, että vuoden 2010 jälkeiset näkymät ovat vielä synkemmät.
French[fr]
Pire encore: les prévisions pour après 2010 semblent encore plus sombres.
Hungarian[hu]
Ami riasztó az, hogy a 2010 utáni kilátások még sötétebbek.
Italian[it]
Il dato preoccupante è che le prospettive per il 2010 sono ancora più cupe.
Latvian[lv]
Satraucoši ir tas, ka izredzes pēc 2010. gada ir vēl drūmākas.
Dutch[nl]
Wat nog verontrustender is, is het feit dat de vooruitzichten vanaf 2010 nog slechter zijn.
Portuguese[pt]
O que é preocupante é que as perspectivas após 2010 são ainda mais sombrias.
Slovak[sk]
Čo nás trápi je, že vyhliadky po roku 2010 sú ešte horšie.
Slovenian[sl]
Zaskrbljujoče je, da so obeti po letu 2010 še mračnejši.
Swedish[sv]
Vad som är oroande är att framtidsutsikterna efter 2010 är ännu dystrare.