Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأن حجم الجسيمات يؤثر على الخواص المؤكسدة للمادة، يجوز تصنيف مؤكسد خشن تحت مجموعة التعبئة "3"، في حين أن درجة أرفع من المادة نفسها قد تظهر معدل احتراق أسرع وقد تسفر عن تصنيفات مختلفة في إطار النظام المنسق عالمياً، وقد تندرج تحت فئات تعبئة بغرض النقل لأشكال مختلفة من المادة نفسها.
English[en]
Because the particle size influences the oxidizing properties of a substance, a coarse oxidizer may be classified as Packing Group III, while a finer grade of the same material may show a faster burning rate and may result in different GHS classifications and assigned transport Packing Groups for different forms of the same material.
Spanish[es]
Como el tamaño de las partículas afecta a las propiedades comburentes de las sustancias, las sustancias comburentes gruesas se pueden clasificar en el grupo de embalaje III, mientras que un grado más fino del mismo material puede tener una velocidad de combustión más rápida y puede dar lugar a clasificaciones diferentes del SGA y a que se asigne a grupos de embalaje para el transporte diferentes.
French[fr]
Comme la taille des particules a une influence sur les propriétés comburantes d’une matière, un comburant grossier peut être classé dans le groupe d’emballage III, alors que la vitesse de combustion de la même matière sous forme plus fine peut se révéler plus rapide, ce qui fait que différentes formes de la même matière peuvent se voir classées différemment dans le SGH et se voir attribuées à des groupes d’emballage différents.
Russian[ru]
Поскольку размер частиц влияет на окисляющие свойства вещества, крупнозернистый окислитель может быть отнесен к группе упаковки III, в то время как то же вещество с меньшими размерами частиц может демонстрировать более высокую скорость горения, в результате чего различные формы одного и того же вещества могут быть по-разному классифицированы в СГС и могут быть отнесены к разным группам упаковки.