Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Rwec ma Nyako Nyige
Adangme[ada]
Nine Fɔmi Womi Gbami Nɛ Woɔ Yibli
Afrikaans[af]
’n Kampanje wat resultate lewer
Amharic[am]
ውጤት የሚያስገኝ ዘመቻ
Azerbaijani[az]
Səmərəli kampaniya
Baoulé[bci]
Sran’m be yialɛ m’ɔ ba nvlɛ’n
Central Bikol[bcl]
Sarong Mabungang Kampanya
Bemba[bem]
Kampeni Iilenga Abantu Ukusangwa ku Kulongana
Bulgarian[bg]
Кампания, която дава резултати
Bislama[bi]
Wan Wok We i Karem Frut
Bangla[bn]
ভালো ফল নিয়ে আসে এমন এক অভিযান
Catalan[ca]
Una campanya efectiva
Garifuna[cab]
Aban wadagimanu le barüti buiti resultóu
Kaqchikel[cak]
Jun samaj ri janila ütz nukʼäm pe
Cebuano[ceb]
Kampanya nga Dunay Resulta
Chuukese[chk]
Eú Angangen Etiwetiw mi Sópwéch
Hakha Chin[cnh]
Campaign Tuahnak Thawngin Hmuhmi Ṭhatnak
Seselwa Creole French[crs]
En kanpanny ki anmenn bon rezilta
Czech[cs]
Kampaň přinášející výsledky
Chuvash[cv]
Усӑ паракан кампани
Welsh[cy]
Ymgyrch Sy’n Dod â Chanlyniadau
Danish[da]
En kampagne der giver resultater
German[de]
Einladen lohnt sich!
Dehu[dhv]
Ihë Jë, Ke Tro Kö a Hetre Ka Troa Xemin
Jula[dyu]
Kanpaɲi min be sanga sɔrɔ
Ewe[ee]
Nu Nyuiwo Le Dodom Tso Amekpekpedɔa Me
Efik[efi]
Ubịnikọt Oro Enyenede Nti Utịp
Greek[el]
Μια Εκστρατεία που Αποφέρει Αποτελέσματα
English[en]
A Campaign That Gets Results
Spanish[es]
Una campaña con buenos resultados
Estonian[et]
Hoogtöö, mis toob tulemusi
Persian[fa]
فعالیتی ویژه که نتایجی خوب همراه دارد
Finnish[fi]
Kampanja josta on hyviä tuloksia
French[fr]
Une campagne qui porte des fruits !
Ga[gaa]
Tafãa ko Ní Woɔ Yibii
Guarani[gn]
Heta mbaʼe porã ojehupyty ñaporoinvitáramo aty guasurã
Gujarati[gu]
ઝુંબેશથી આવતાં સારાં પરિણામો
Wayuu[guc]
Tü kasa anasü eekat sünainjee waapirüin wayuu
Gun[guw]
Nujijla de He Nọ Hẹn Ale Wá
Hebrew[he]
מבצע שמניב תוצאות
Hindi[hi]
एक अभियान जिसके अच्छे नतीजे मिलते हैं
Hiligaynon[hil]
Ang Kampanya nga May Resulta
Hmong[hmn]
Rau Siab Caw, Tibneeg Yeej Yuav Tuaj
Croatian[hr]
Akcija koja daje dobre rezultate
Haitian[ht]
Yon kanpay ki bay bon rezilta
Hungarian[hu]
Egy igazán eredményes kampány
Armenian[hy]
Քարոզարշավ, որն արդյունքներ է բերում
Herero[hz]
Omaṋangero nge kara nondoṋeno
Indonesian[id]
Kampanye yang Membuahkan Hasil
Igbo[ig]
Ndị Mmadụ Na-abịa ma Anyị Kpọọ Ha
Iloko[ilo]
Maysa a Nabunga a Kampania
Icelandic[is]
Átak sem ber árangur
Isoko[iso]
Uzizie nọ Emamọ Iyẹrẹ I ti No Ze
Italian[it]
Una campagna efficace
Japanese[ja]
良い結果を生んでいるキャンペーン
Georgian[ka]
წარმატებული კამპანია
Kamba[kam]
Kambeini Yĩthĩawa na Mosyao Maseo
Kongo[kg]
Kampanye ya Ke Butaka Mbuma
Kikuyu[ki]
Kambĩini Ĩrĩa Ĩgĩaga Moimĩrĩro
Kuanyama[kj]
Oshikonga osho hashi eta oidjemo iwa
Kazakh[kk]
Нәтиже әкелетін науқан
Kalaallisut[kl]
Immikkut suliniarneq kinguneqarluartarpoq
Khmer[km]
សកម្មភាព ពិសេស ដែល មាន លទ្ធផល ល្អ
Kimbundu[kmb]
O ku Bhana o Tumikanda ku Bhekela Mabesá
Kannada[kn]
ಫಲ ನೀಡುವ ಅಭಿಯಾನ
Korean[ko]
성과를 거두는 활동
Konzo[koo]
Erithererera Erithekwa Busa
Kaonde[kqn]
Bintu Byawama Bifuma mu Mukwekele wa Kwita Bantu
Kwangali[kwn]
Ezuvhiso lyoyitundwamo yoyiwa
San Salvador Kongo[kwy]
Salu kia Mpaika mu Buka Nluta Kitwasanga
Kyrgyz[ky]
Өнөктүктүн натыйжасы жакшы болот
Lamba[lam]
Kampeni Iifumamo Ifiweme
Ganda[lg]
Kaweefube Avaamu Ebirungi
Lingala[ln]
Kampanye oyo ebimisaka matomba
Lozi[loz]
Mungendenge O Tisanga Siselo
Lithuanian[lt]
Kampanija, duodanti vaisių
Luba-Katanga[lu]
Kampanye Kapá Bipa
Luba-Lulua[lua]
Mudimu wa dibikila bantu udi upatula bipeta bimpe
Luvale[lue]
Vyuma Vyamwaza Vyeji Kufumanga muMulimo Wakulanya Vatu
Lunda[lun]
Kampeni Mwafumaña Yuma Yayiwahi
Luo[luo]
Kampen ma Keloga Nyak
Lushai[lus]
Rah Ṭha Tak Chhuah Campaign
Latvian[lv]
Ielūgumu izplatīšanas kampaņām ir labi panākumi
Mam[mam]
Aju txokbʼil in xi sipet nim o tzʼonin
Huautla Mazatec[mau]
Bichó chjota ya kjoajtíntse nga sʼeyole xo̱n
Coatlán Mixe[mco]
Jantsy oy wyimbëtsëmy ko jäˈäy nwoˈojëm
Morisyen[mfe]
Enn Campagne kot Gagne Bann Bon Resultat
Malagasy[mg]
Ezaka Manokana Ahitam-bokatra
Mískito[miq]
Wark kum yamnika tara wanki ba
Macedonian[mk]
Акција што дава резултати
Malayalam[ml]
ഫലപ്രദമായ ഒരു പ്രചാരണപരിപാടി
Mongolian[mn]
Үр дүнтэй аян
Mòoré[mos]
Koe-mooneg sẽn womd biisi
Marathi[mr]
एक परिणामकारक मोहीम
Malay[ms]
Kempen yang Membuahkan Hasil
Maltese[mt]
Kampanja li Tirnexxi
Burmese[my]
အကျိုးရှိတဲ့ ကင်ပိန်းအစီအစဉ်
Norwegian[nb]
En kampanje som gir resultater
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Se tekit tein kiualkui tein kuali
Nepali[ne]
फल फलाउने एउटा अभियान
Ndonga[ng]
Oshikonga shoka tashi eta iizemo iiwanawa
Lomwe[ngl]
Ekampaanya Enaruuha Mphurelo
Niuean[niu]
Ko e Matagahua ne Fua Mitaki
Dutch[nl]
Een actie die effect heeft
South Ndebele[nr]
IJima ElineenThelo
Northern Sotho[nso]
Lesolo Leo le Tšweletšago Dienywa
Nyanja[ny]
Ntchito Imene Imakhala ndi Zotsatira Zabwino
Nyaneka[nyk]
Okuava Omukanda Wokukonga Tyikuatesako Ovanthu
Nyankole[nyn]
Kampeyini Erikurugamu Ebirungi
Nzima[nzi]
Nolobɔlɛ Mɔɔ So Ma
Oromo[om]
Duula Buʼaa Argamsiise
Ossetic[os]
Стыр тыллӕг чи хӕссы, ахӕм зиу
Panjabi[pa]
ਇਕ ਮੁਹਿੰਮ ਜੋ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Kampanyan Walaay Maabig ya Resulta
Papiamento[pap]
Un Kampaña Ku Ta Duna Resultado
Pijin[pis]
Gud Samting Kamaot From Wei for Invaetem Pipol
Polish[pl]
Kampania, która przynosi dobre rezultaty
Pohnpeian[pon]
Doadoahk Tohrohr Ehu me Pweida Mwahu
Portuguese[pt]
Uma campanha que dá resultado
Ayacucho Quechua[quy]
Invitasqanchikqa allinpim tukunqa
Cusco Quechua[quz]
Invitación rakiyqa allinpin tukun
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jatun tandanajuipa invitaciongunata saquishunchi
Rundi[rn]
Isekeza riri n’ico rivamwo
Ruund[rnd]
Kampany Uletining Yibudikin
Romanian[ro]
O campanie care dă rezultate
Russian[ru]
Кампания, которая приносит плоды
Kinyarwanda[rw]
Gutumira abantu bituma tugera kuri byinshi
Sena[seh]
Kampanya Yakuti Isabweresa Maphindu
Sinhala[si]
අධෛර්යය නොවී ආරාධනා කරමු
Sidamo[sid]
Zamachinke Mulla Daafuro Diˈˈikkino
Slovak[sk]
Kampaň, ktorá prináša dobré výsledky
Slovenian[sl]
Akcija, ki prinaša dobre rezultate
Samoan[sm]
Se Tauiviga Tāua
Shona[sn]
Mushandirapamwe Unobudirira
Albanian[sq]
Një fushatë që sjell rezultate të mira
Serbian[sr]
Akcija koja donosi rezultate
Sranan Tongo[srn]
Wan spesrutu wroko di abi bun bakapisi
Swati[ss]
Umkhankaso Lonetitselo
Southern Sotho[st]
Phutuho e Atlehang
Swedish[sv]
En kampanj som ger resultat
Swahili[sw]
Kampeni Ambayo Huwa na Matokeo Mazuri
Congo Swahili[swc]
Kampanye Yenye Matokeo Mazuri
Tamil[ta]
பலன் தரும் விசேஷ விநியோகிப்பு
Tetun Dili[tdt]
Kampaña neʼebé fó rezultadu diʼak
Telugu[te]
చక్కని ఫలితాలు తెచ్చే ప్రచార కార్యక్రమం
Tajik[tg]
Замимаи саволҳо
Thai[th]
การ รณรงค์ ที่ ได้ ผล
Tigrinya[ti]
ውጽኢታዊ ወፈራ
Tiv[tiv]
Angwe u Van a Kwagh u Injaa
Turkmen[tk]
Netijeli kampaniýa
Tagalog[tl]
Isang Kampanyang Nagbubunga
Tetela[tll]
Esambishelo ka laande koonga l’etombelo w’amɛna
Tswana[tn]
Letsholo le le Nang le Diphelelo Tse di Molemo
Tongan[to]
Ko ha Feingangāue ‘Oku Ma‘u Ai ha Ngaahi Ola
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchitu Yakudaniya Ŵanthu ku Unganu Wachigaŵa
Tonga (Zambia)[toi]
Kuzwidilila Kuliko Mukutamba Bantu
Papantla Totonac[top]
Lu tlan kitaxtu akxni maʼakgpitsiyaw invitaciones
Turkish[tr]
Güzel Sonuçlar Veren Bir Faaliyet
Tsonga[ts]
Tsima Leri Va Ka Ni Vuyelo Lebyinene
Tswa[tsc]
Tsima gi bhinzulako
Tatar[tt]
Җимешләр китерүче кампания
Tumbuka[tum]
Upharazgi Uwo Ukuŵa na Vyandulo
Twi[tw]
Ɔsatu a Ɛsow Aba
Tahitian[ty]
E manuïa te opereraa!
Tzotzil[tzo]
Jun kampanya ti lek kʼusi chkʼot ta pasel yuʼune
Ukrainian[uk]
Кампанія приносить хороші плоди
Umbundu[umb]
Upange Umue Weca Onima
Urdu[ur]
صوبائی اِجتماع کے دعوتنامے تقسیم کرنے کا فائدہ
Venda[ve]
Fulo Ḽine Ḽa Vha Na Mvelelo
Vietnamese[vi]
Đợt phân phát mang lại kết quả
Makhuwa[vmw]
Ekampaanya Yeeyo Enikumiherya Mireerelo
Wolaytta[wal]
Loˈˈo Ayfee Beettiyo Zamachaa
Waray (Philippines)[war]
Kampanya nga Nakarawat hin Maopay nga Resulta
Wallisian[wls]
Ko He Faifakaafe ʼe Fua Lelei
Xhosa[xh]
Iphulo Eliba Nemiphumo
Yapese[yap]
Angin ni Ke Yib ni Bochan e Babyor ni Kan Wereg
Yoruba[yo]
Ìpolongo Tó Méso Rere Jáde
Yucateco[yua]
Ku taasik utsil u tʼoʼoxol le invitacionoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Ribeendunu ni galán ora riguíʼzinu invitación
Chinese[zh]
一个卓有成效的分发运动
Zande[zne]
Gu Tua Duna Wene Sangbanaha
Zulu[zu]
Umkhankaso Onezithelo