Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Οι μετεγκαταστάσεις επιχειρήσεων δεν επιτρέπουν η δημιουργία θέσεων εργασίας να είναι τόσο σημαντική όπως στις περιπτώσεις εγκατάστασης νέων επιχειρήσεων, είναι δυνατό όμως, σε ορισμένες περιπτώσεις, να συμβάλλουν στη βελτίωση του αστικού ιστού και στην αύξηση της παραγωγικότητας.
English[en]
Relocations of companies do not create as many jobs as when new companies are set up but they may, in certain cases, help to improve the urban environment and increase productivity.
Spanish[es]
Aunque no se debe esperar una creaci n de empleos tan importante como en el caso de la instalaci n de nuevas empresas, las empresas trasladadas pueden contribuir a mejorar la urbani-zaci n de la zona y a aumentar la productividad.
Finnish[fi]
Vaikka yritysten uudelleensijoittautumisen my t ei synny-k n yht paljon ty paikkoja kuin uusien yritysten sijoittautumisen perusteella, uudelleensijoittautuminen voi kuitenkin joissakin tapauksissa johtaa kaupunkirakenteen paranemiseen ja tuottavuuden kasvuun.
Portuguese[pt]
A implanta o de empresas em novos locais n o permite uma cria o de emprego t o importante como no caso de instala o de novas empresas, mas pode, em determinados casos, contribuir para melhorar o tecido urbano e aumentar a produtividade.
Swedish[sv]
En omlokalisering av f retag skapar inte lika m nga arbetstillf llen som n r nya f retag kommer till platsen, men den kan i vissa fall bidra till en f rb ttring av stadsstrukturen och till en kning av produktiviteten.